Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ти само малко кръв, глобус, няколко свещи, свързани с канап.
Bosnian[bs]
Samo trebate krv, globus, par svijeća povezanih špagom.
Czech[cs]
Potřebujete už jen krev, glóbus a pár kulatých svíček.
Danish[da]
I skal bruge lidt blod, en globus og nogle lys bundet med snor.
German[de]
Ihr braucht nur etwas Blut, einen Globus, ein paar Kerzen, mit Faden verbunden.
Greek[el]
Απλά χρειάζεστε λίγο αίμα, μια υδρόγειο... μερικά κεριά, δεμένα με σπάγκο.
English[en]
You just need some blood, a globe, a few candles bound with twine.
Finnish[fi]
Tarvitsette vain verta, maapallon ja pari nuoralla sidottua kynttilää.
French[fr]
Il vous faut juste du sang, un globe, des bougies reliés avec de la ficelle.
Croatian[hr]
Vi samo trebate nešto krvi, kugla, nekoliko svijeća vezan konopom.
Hungarian[hu]
Csak egy kis vérre, egy gömbre, és néhány gyertyára van szükségetek.
Italian[it]
Vi serve solo un po'di sangue, una sfera, delle candele legate con dello spago.
Dutch[nl]
Je bent wat bloed nodig, een globe, een paar kandelaren verbonden met twijnen.
Polish[pl]
Będziecie potrzebować trochę krwi, globusa, kilka świeczek związanych sznurkiem.
Portuguese[pt]
Só precisam de sangue, de um globo, de umas velas presas com fio...
Romanian[ro]
Aveţi nevoie de sânge, un glob, câteva lumânări legate cu sfoară.
Swedish[sv]
Ni behöver bara lite blod, ett klot, några ljus bundna med snöre.
Turkish[tr]
Sadece biraz kan lazım bir küre sicime sarılmış birkaç mum.