Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Спадът в заетостта е продължил да оказва въздействие върху всички сектори на икономиката.
Czech[cs]
Pokles zaměstnanosti měl vliv na všechna hospodářská odvětví.
Danish[da]
Faldet i beskæftigelsen har fortsat påvirket alle økonomiske sektorer.
German[de]
Der Beschäftigungsrückgang hat sich weiterhin auf sämtliche Wirtschaftsbereiche ausgewirkt.
Greek[el]
Η μείωση της απασχόλησης εξακολούθησε να επηρεάζει όλους τους τομείς της οικονομίας.
English[en]
The decline in employment has continued to affect all economic sectors.
Spanish[es]
La disminución del empleo ha seguido afectando a todos los sectores económicos.
Estonian[et]
Tööhõive vähenemine mõjutab jätkuvalt kõiki majandussektoreid.
Finnish[fi]
Työllisyyden heikkeneminen on edelleen vaikuttanut kaikkiin talouden sektoreihin.
French[fr]
La baisse de l’emploi a continué à affecter tous les secteurs économiques.
Hungarian[hu]
A foglalkoztatás csökkenése folyamatosan hátrányosan érintette az összes gazdasági ágazatot.
Italian[it]
Il calo dell’occupazione continuerà a interessare tutti i settori economici.
Lithuanian[lt]
Užimtumo mažėjimas toliau turi poveikio visiems ekonomikos sektoriams.
Latvian[lv]
Nodarbinātības līmeņa samazināšanās joprojām ietekmē visas ekonomikas nozares.
Maltese[mt]
It-tnaqqis fl-impjiegi kompla jaffettwa s-setturi ekonomiċi kollha.
Dutch[nl]
De daling van de werkgelegenheid treft nog steeds alle economische sectoren.
Polish[pl]
Spadek zatrudnienia nadal oddziaływał na wszystkie sektory gospodarki.
Portuguese[pt]
O declínio do emprego continuou a afetar todos os setores económicos.
Romanian[ro]
Declinul înregistrat la nivelul ocupării forței de muncă a continuat să afecteze toate sectoarele economice.
Slovak[sk]
Pokles zamestnanosti naďalej zasahuje všetky hospodárske odvetvia.
Slovenian[sl]
Upadanje zaposlovanja še naprej vpliva na vse gospodarske sektorje.
Swedish[sv]
Nedgången i sysselsättningen har fortsatt att påverka alla ekonomiska sektorer.