Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا بعض القهوة الباردة على تنورتك
Bulgarian[bg]
Има студено кафе на полата ти.
Bosnian[bs]
Hladna kava ti je prolivena po suknji.
Czech[cs]
Máš na sukni ledovou kávu.
Greek[el]
Υπάρχει κρύος καφές στην φούστα σου
English[en]
There's some cold coffee on your skirt
Spanish[es]
Tienes café en la falda
French[fr]
T'as du café glacé sur ta jupe.
Hungarian[hu]
Néhány kávé folt van a szoknyádon.
Indonesian[id]
Ada sedikit noda kopi dingin di rokmu.
Polish[pl]
Masz trochę zimnej kawy na spódnicy.
Portuguese[pt]
Tem café gelado na sua saia.
Romanian[ro]
Există nişte cafea rece pe fusta ta
Russian[ru]
На твоей юбке чуть-чуть холодного кофе.
Serbian[sr]
Hladna kava ti je prolivena po suknji.
Turkish[tr]
Eteğine buzlu kahve dökülmüş.
Vietnamese[vi]
Có cà phê dính trên áo chị kìa.
Chinese[zh]
你 裙子 上灑 了 冰 咖啡 喔