Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Je všeobecně známo, že nedovolené přistěhovalectví se stalo celosvětovým fenoménem, kterému se nevyhla ani EU.
Danish[da]
Der er en almindelig erkendelse af, at ulovlig indvandring er blevet et globalt problem, som også angår EU.
German[de]
Allgemein wird anerkannt, dass die illegale Migration zu einem weltweiten Phänomen geworden ist, von dem die EU nicht ausgenommen ist.
Greek[el]
Είναι κοινώς αποδεκτό ότι η παράνομη μετανάστευση αποτελεί παγκόσμιο φαινόμενο από το οποίο η ΕΕ δεν αποτελεί εξαίρεση.
English[en]
There is a common recognition that illegal migration has become a global phenomenon, from which the EU is not exempt.
Spanish[es]
No cabe duda de que la migración ilegal se ha convertido en un fenómeno mundial, del que no está exenta la Unión Europea.
Estonian[et]
On üldteada, et ebaseaduslik sisseränne on muutunud ülemaailmseks probleemiks, mis ei ole jätnud puutumata ka ELi.
Finnish[fi]
Laittoman maahanmuuton tunnustetaan yleisesti muuttuneen maailmanlaajuiseksi ilmiöksi, joka koskee myös EU:ta.
French[fr]
Il est communément admis que l'immigration illégale est devenue un phénomène mondial, auquel l'UE n'échappe pas.
Hungarian[hu]
Általános felismerés, hogy az illegális migráció globális jelenség, amely alól az EU sem kivétel.
Italian[it]
È generalmente riconosciuto che l'immigrazione clandestina è diventata un problema mondiale, cui l'UE non sfugge.
Lithuanian[lt]
Bendrai pripažįstama, kad nelegali migracija tapo visuotiniu reiškiniu, o ES taip pat nėra išimtis.
Latvian[lv]
Ir vispāratzīts, ka nelegālā migrācija ir kļuvusi par globālu parādību, un ES šajā ziņā nav izņēmums.
Maltese[mt]
Hemm rikonoxximent komuni li l-immigrazzjoni illegali saret fenomenu globali, li minnu l-UE m'hix eżentata.
Polish[pl]
Powszechnie uznawane jest za fakt, że nielegalna imigracja stała się zjawiskiem o wymiarze globalnym, który dotyczy również UE.
Portuguese[pt]
Todos reconhecem que a migração ilegal se tornou um fenómeno mundial, de que a UE não está isenta.
Slovak[sk]
Je všeobecne známe, že nelegálna migrácia sa stala globálnym fenoménom, ktorý neobišiel ani EÚ.
Slovenian[sl]
Po splošni ugotovitvi je nezakonito priseljevanje postalo globalni pojav iz katerega EU ni izvzeta.
Swedish[sv]
Det råder enighet om att illegal migration har blivit ett globalt fenomen som även omfattar EU.