Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli tohle prázdno někdo nezaplní, tvoje exmilenka nás stáhne ke dnu.
English[en]
If someone doesn't fill this void quick, your ex is gonna get us all dragged along.
Finnish[fi]
Jos joku ei täytä tyhjiötä, exäsi laittaa meidät raahautumaan perässä.
Hungarian[hu]
Ha nem tölti be valaki gyorsan az űrt, az exed mindannyiunkat magával ránt.
Italian[it]
Se qualcuno non riempie in fretta questo vuoto... la tua ex ci farà trascinare via tutti.
Portuguese[pt]
Se ninguém ocupar esse espaço rapidamente, sua ex vai enterrar todos nós junto com ela.
Slovenian[sl]
Če nihče ne zapolni praznine, nas bo tvoja bivša pogubila.
Swedish[sv]
Om ingen fyller tomrummet snart drar ditt ex in oss alla.