Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vil hjælpe med til at undgå, at visse regioner i Unionen bliver periferier, der kun "tænker globalt".
German[de]
Dadurch würde verhindert, dass bestimmte Regionen der EU zu Randgebieten werden, die ausschließlich "global denken".
Greek[el]
Αυτό θα βοηθήσει στο να αποφευχθεί η μετατροπή ορισμένων περιοχών της Ένωσης σε περιφέρειες που μόνον "σκέφτονται παγκόσμια".
English[en]
This will help avoid that certain regions of the Union become peripheries that only 'think globally'.
Spanish[es]
Esto ayudará a evitar que ciertas regiones de la Unión Europea se conviertan en periféricas y solo "piensen globalmente".
Finnish[fi]
Näin voidaan estää se, että joistakin EU:n alueista tulee syrjäseutuja, joilla ainoastaan ajatellaan maailmanlaajuisesti.
French[fr]
Cela nous aidera à éviter que certaines régions de l'Union ne deviennent des périphéries qui n'auraient qu'une "pensée mondiale".
Italian[it]
In questo modo si eviterà che certe regioni dell'Unione diventino periferie che si limitano a "pensare a livello mondiale”.
Dutch[nl]
Dit zal helpen voorkomen dat bepaalde regio's van de Europese Unie periferieën worden waar alleen mondiaal wordt gedacht.
Portuguese[pt]
Isto ajudará a evitar que certas regiões da União se tornem periferias que só "pensam global”.
Swedish[sv]
Det kommer att motverka att vissa regioner i unionen blir till utmarker där man bara ”tänker globalt”.