Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Маркетинг и промоционални услуги (за промотиране работата на асоциации зза окуражаване и разширяване идеала за филантропска дейност като основа на доброто предприемачество)
Czech[cs]
Marketingové a propagační služby (k propagaci práce společnosti s cílem povzbuzení a rozšíření myšlenky služby a filantropie jako základu hodnotného podnikání)
Danish[da]
Markedsføring og salgsfremmende virksomhed (til promovering af organisationens arbejde for at anspore og udvide idealet om tjenester og filantropi som grundlag for et værdifuldt foretagende)
German[de]
Marketing und Verkaufsförderung (zur Förderung der Arbeit des Interessenverbandes, zur Förderung und Erweiterung des Ideals der Dienstleistung und Philanthropie als Grundlage eines angesehenen Unternehmens)
Greek[el]
Υπηρεσίες εμπορίας (μάρκετινγκ) και προώθησης (για προώθηση των δραστηριοτήτων της ένωσης για την ενθάρρυνση και την διεύρυνση του προτύπου της εξυπηρέτησης και της φιλανθρωπίας ως βάσης αξιόλογης επιχείρησης)
English[en]
Marketing and promotional services (to promote the works of the association to encourage and extend the ideal of service and philanthropy as a basis of worthy enterprise)
Spanish[es]
Servicios de marketing y promoción (para promover las tareas de la asociación para impulsar y divulgar el ideal de servicio y filantropía como base de una empresa valiosa)
Estonian[et]
Turundus- ja edendusteenused (edendamaks assotsiatsiooni tööd teenistuse ja filantroopia ideaalide tõstmiseks ja laiendamiseks väärtusliku ettevõtte aluse loomiseks)
Finnish[fi]
Markkinointi- ja myynninedistämispalvelut (joilla tuetaan yhdistyksen työtä arvokkaan hankkeen perustana olevan palvelu- ja filantropiaihanteen edistämiseksi ja laajentamiseksi)
French[fr]
Services de marketing et de promotion (pour promouvoir les travaux de l'association visant à encourager et développer l'idéal du service et de la philanthropie comme base d'une noble entreprise)
Hungarian[hu]
Marketing és hirdetési szolgáltatások (az egyesület szolgáltatási és emberbaráti ideált, mint a kiváló vállalkozás alapját ösztönző és kiterjesztő munkájának támogatása végett)
Italian[it]
Servizi di marketing e promozionali (per promuovere le opere d'associazioni al fine d'incoraggiare e diffondere il concetto di servizio e filantropia quale tratto essenziale d'iniziative meritevoli)
Lithuanian[lt]
Rinkodaros ir reklaminės paslaugos (reklamuoti asociacijos veiklą, siekiant skatinti ir plėsti paslaugos kaip deramai veikiančios įmonės pagrindo sąvoką ir filantropiją)
Latvian[lv]
Tirgvedības un veicināšanas pakalpojumi (lai veicinātu asociāciju darbu, lai iedrošinātu un paplašinātu pakalpojumu un filantropijas ideālu par respektabla uzņēmuma pamatu)
Maltese[mt]
Servizzi ta' marketing u promozzjonali (għall-promozzjoni tax-xogħlijiet tal-assoċjazzjoni biex jinkoraġġixxu u jestendu l-ideal tas-servizz u l-filantropija bħala bażi ta' intrapriża li jistħoqqilha)
Dutch[nl]
Marketing en promotie (ter promotie van het werk van de vereniging ter ondersteuning en uitbreiding van het ideaal van dienstverlening en filantropie als grondslag voor verantwoord ondernemen)
Polish[pl]
Usługi marketingowe i promocyjne (do promowania prac stowarzyszenia w celu zachęcania i poszerzania ideału usług i dobroczynności jako podstawy szlachetnego przedsiębiorstwa)
Portuguese[pt]
Serviços de marketing e promocionais (para promover as acções da associação no sentido de encorajar e alargar o modelo de serviços e de filantropia como bases de empreendimentos dignos)
Romanian[ro]
Servicii de marketing şi de promovare (pentru a promova lucrările asociaţiei pentru a încuraja şi a extinde varianta ideală a serviciilor şi activităţilor filantropice ca bază pentru o întreprindere fiabilă)
Slovak[sk]
Marketingové a propagačné služby (za účelom propagácie činnosti asociácií, ktoré podporujú a rozširujú ideály služieb a dobročinnosti, založené na dôstojnom podnikaní)
Slovenian[sl]
Storitve trženja in promocije (za promocijo del združenja za spodbujanje in krepitev idealov storitve in človekoljubja kot temelja dragocenih podvigov)
Swedish[sv]
Marknadsförings- och promotiontjänster (för främjande av föreningens arbete för uppmuntran och spridning av idealet att låta tjänster och filantropi utgöra bas för ett fullgott företag)