Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I 1963 blev de første specialpionerer sendt til øen Chiloé, som ligger lige ud for kysten i den sydlige del af landet.
German[de]
Erst im Jahre 1963 wurden Sonderpioniere auf die Insel Chiloé gesandt, die direkt vor der Küste Südchiles liegt.
Greek[el]
Το 1963 στάλθηκαν για πρώτη φορά ειδικοί σκαπανείς στο νησί Τσιλοέ, μόλις έξω από την ακτή της νότιας Χιλής.
English[en]
In 1963 special pioneers were first sent to the island of Chiloé, just off the coast of southern Chile.
Spanish[es]
En 1963 se enviaron por primera vez precursores especiales a la isla de Chiloé, situada justamente a las afueras de la costa sur de Chile.
French[fr]
En 1963, on envoya pour la première fois des pionniers spéciaux dans l’île de Chiloé, au large de la côte méridionale du Chili.
Italian[it]
Nel 1963 furono mandati per la prima volta pionieri speciali nell’isola di Chiloé, al largo della costa meridionale del Cile.
Japanese[ja]
1963年,特別開拓者はまず,チリ南部の沖合いにあるチロエ島へ派遣されました。
Korean[ko]
1963년에 특별 ‘파이오니아’들이 ‘칠레’ 남부 연안에 있는 ‘칠로에’ 섬에 처음으로 파견되었다.
Norwegian[nb]
I 1963 ble det for første gang sendt spesialpionerer til øya Chiloé, like utenfor kysten av Sør-Chile.
Dutch[nl]
In 1963 werden er voor het eerst speciale pioniers gezonden naar het eiland Chiloé, vlak voor de kust van Zuid-Chili.
Portuguese[pt]
Em 1963 foram enviados pioneiros especiais pela primeira vez à ilha de Chiloé, ao largo da costa meridional do Chile.
Swedish[sv]
År 1963 skickades för första gången pionjärer med särskilt uppdrag till ön Chiloé strax utanför södra Chiles kust.