Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Интерактивни развлекателни услуги от рода на компютърно-базирани и компютърни инструкции за теми във връзка с образование, история, език, либерални изкуства, литература, математика, бизнес, наука, хобита, технологии, култура, спорт и изкуства всички с тема детски забавления
Czech[cs]
Služby interaktivní zábavy ve formě výuky na bázi počítačů a počítačem podporované výuky na témata vzdělání, historie, jazyků, liberálních umění, literatury, matematiky, obchodu, vědy, koníčků, technologie, kultury, sportu a umění, všeho s tématikou dětské zábavy
Danish[da]
Interaktiv underholdning i form af computerbaseret og computerstøttet instruktion vedrørende emner inden for uddannelse, historie, sprog, humaniora, litteratur, matematik, forretningsvirksomhed, videnskab, hobby, teknologi, kultur, sport og kunst, alt med tema inden for børneunderholdning
German[de]
Interaktive Unterhaltung in Form von computergestütztem Unterricht in Bezug auf Themen aus den Bereichen Bildung, Geschichte, Sprache, Geisteswissenschaften, Literatur, Mathematik, Wirtschaft, Wissenschaft, Hobbys, Technik, Kultur, Sport und schöne Künste, alle im Rahmen der Kinderunterhaltung
Greek[el]
Υπηρεσίες αλληλεπιδραστικής ψυχαγωγίας με τη μορφή επιμόρφωσης βάσει ηλεκτρονικού υπολογιστή και με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή σε σχέση με θέματα στους τομείς επικαιρότητας, εκπαίδευσης, ιστορίας, γλώσσας, ελευθέριων τεχνών, μαθηματικών, επιχειρήσεων, επιστήμης, χόμπι, τεχνολογίας, πολιτισμού, αθλητισμού και τεχνών στο σύνολό τους με θέμα την παιδική ψυχαγωγία
English[en]
Interactive entertainment services in the nature of computer based and computer assisted instruction on topics of education, history, language, liberal arts, literature, math, business, science, hobbies, technology, culture, sports, and arts all with a theme of children's entertainment
Spanish[es]
Servicios de entretenimiento interactivo del tipo de instrucción basada en ordenador y asistida por ordenador sobre temas de educación, historia, lenguaje, artes liberales, literatura, matemáticas, negocios, ciencia, pasatiempos, tecnología, cultura, deportes y artes todos con un tema de entretenimiento infantil
Estonian[et]
Interaktiivsed meelelahutusteenused arvutipõhise ja arvutikaudse õpetamisena hariduse, ajaloo, keele, humanitaaria, kirjanduse, matemaatika, äri, teaduse, hobide, tehnika, kultuuri, spordi ja kunsti valdkonnas ning kõik lastemeelelahutuse teemadel
Finnish[fi]
Vuorovaikutteiset ajanvietepalvelut sellaisen tietokonepohjaisen ja tietokoneavusteisen opetuksen muodossa, joka liittyy koulutukseen, historiaan, kieliin, humanistisiin tieteisiin, kirjallisuuteen, matematiikkaan, liiketoimintaan, tieteeseen, harrastuksiin, teknologiaan, kulttuuriin, urheiluun ja taiteeseen, kaikki lapsille tarkoitetun ajanvietteen alalla
French[fr]
Services récréatifs interactifs sous la forme de cours sur ordinateur et assistés par ordinateur concernant l'éducation, l'histoire, les langues, les arts libéraux, la littérature, les mathématiques, le commerce, les sciences, les passe-temps, la technologie, la culture, le sport, et l'art tous à thème récréatif pour enfants
Croatian[hr]
Interaktivne zabavne usluge u vidu računalnih i računalno potpomognutih poduka na temu obrazovanja, povijesti, jezika, humanističkih znanosti, književnosti, matematike, poslovanja, znanosti, hobija, tehnologije, kulture, sporta i umjetnosti sve na temu dječje zabave
Hungarian[hu]
Interaktív szórakoztató szolgáltatások számítógép-alapú és számítógéppel segített oktatás formájában az alábbi témákban: oktatás, történelem, nyelvek, liberális művészetek, irodalom, matematika, üzlet, tudományok, hobbik, technológia, kultúra, sportok és művészet, a gyerekeknek szóló szórakoztatás témájában
Italian[it]
Servizi d'intrattenimento interattivo in forma d'istruzione basata su computer e con l'ausilio di computer in materia di istruzione, storia, lingua, arti liberali, letteratura, matematica, affari, scienza, passatempi, tecnologia, cultura, sport, arte, tutti riguardanti intrattenimento per bambini
Lithuanian[lt]
Dialoginės pramogų paslaugos, teikiamos kompiuterių ir kompiuteriais valdomų instrukcijų srityje, švietimo, istorijos, kalbos, laisvųjų menų, literatūros, matematikos, verslo,mokslo, pomėgių, technologijų, kultūros, sporto ir dailės bei su vaikams skirtomis pramogomis susijusiomis temomis
Latvian[lv]
Interaktīvās izklaides pakalpojumi, proti, datoru un datoru asistētās mācības, kas ir saistītas ar a izglītību, vēsturi, valodu, humanitārajām zinātnēm, literatūru, matemātiku, uzņēmējdarbību, zinātni, hobijiem, tehnoloģiju, kultūru, sportu un mākslu, viss saistībā ar izklaidi bērniem
Maltese[mt]
Servizzi ta' divertiment interattiv fl-għamla ta' struzzjoni bbażata fuq il-kompjuter u megħjuna bil-kompjuter dwar is-suġġetti ta' edukazzjoni, storja, lingwa, arti liberali, letteratur, matematika, negozju, xjenza, passatempi, teknoloġija, kultura, sports, u arti, kollha b'suġġett ta' divertiment tat-tfal
Dutch[nl]
Interactieve amusement in de vorm van instructie op basis van of met ondersteuning van de computer over onderwerpen inzake opvoeding, geschiedenis, taal, alfawetenschappen, literatuur, wiskunde, zaken, wetenschap, hobby's, technologie, cultuur, sport en kunst, allemaal met als thema kinderamusement
Polish[pl]
Usługi edukacji interaktywnej w postaci instruktażu opartego na komputerach oraz wspieranego komputerowo w edukacji, historii, języka, sztuk wyzwolonych, literatury, matematyki, biznesu, nauki, hobby, technologii, kultury, sportu, sztuki, wszystkie w zakresie rozrywki dla dzieci
Portuguese[pt]
Serviços de entretenimento interativos sob a forma de instrução baseada em computador e assistida por computador em matéria de educação, história, línguas, artes liberais, literatura, matemática, negócios comerciais, ciência, passatempos, tecnologia, cultura, desporto e artes, todos no domínio do entretenimento infantil
Romanian[ro]
Servicii de divertisment interactiv sub formă de pregătire pe calculator şi asistată de calculator pe teme de educaţie, istorie, limbi străine, arte liberale, literatură, matematică, afaceri, ştiinţă, hobby-uri, tehnologie, cultură, sporturi şi arte, toate având ca temă divertismentul pentru copii
Slovak[sk]
Interaktívne zábavné služby v podobe počítačových pokynov v oblasti vzdelávania, dejín, jazykov, liberálnych umení, literatúry, matematiky, obchodu a podnikania, vedy, koníčkov, technológií, kultúry, športu a umenia, všetky súvisia s detskou zábavou
Slovenian[sl]
Interaktivne razvedrilne storitve v obliki računalniškega in računalniško podprtega poučevanja na področju izobraževanja, zgodovine, jezika, svobodne umetnosti, literature, matematike, poslovanja, znanosti, hobijev, tehnologije, kulture, športa in umetnosti, vse na temo otroškega razvedrila
Swedish[sv]
Interaktiv underhållning i form av datorbaserad och -stödd instruktion om ämnen såsom undervisning/utbildning, historia, språk, humaniora, litteratur, matematik, affärsverksamhet, vetenskap, hobbyverksamhet, teknik, kultur, sport, idrott och konst, allt med inriktning på barnunderhållning