Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er derfor berettiget, at fru Malmström i sin udmærkede betænkning kræver mere opmærksomhed om kvinders stilling.
German[de]
Deshalb fordert Frau Malmström in ihrem ausgezeichneten Bericht zu Recht mehr Aufmerksamkeit für die Stellung der Frau.
Greek[el]
Πολύ σωστά επέστησε επομένως η κυρία Malmstrφm στην εξαιρετική της έκθεση την προσοχή όλων μας στη θέση της γυναίκας.
English[en]
Mrs Malmström was therefore right in asking, in her special report, that the position of the woman be given special attention.
Spanish[es]
Por ello, la Sra. Malmström pide con mucho acierto en su excelente informe atención especial para la posición de la mujer.
Finnish[fi]
Siksi on oikein, että jäsen Malmström pyytää erinomaisessa mietinnössään kiinnittämään erityistä huomiota naisten asemaan.
French[fr]
Voilà pourquoi Mme Malmström réclame à juste titre une attention accrue pour la situation des femmes dans son excellent rapport.
Italian[it]
E' quindi giusto che la onorevole Malmström nella sua eccellente relazione dedichi un' attenzione speciale alla posizione della donna.
Dutch[nl]
Het is daarom terecht dat mevrouw Malmström in haar uitstekende verslag extra aandacht vraagt voor de positie van de vrouw.
Portuguese[pt]
Por isso mesmo, é com toda a razão que no seu excelente relatório a senhora deputada Malmström pede uma atenção acrescida para a situação da mulher.
Swedish[sv]
Därför gör Malmström rätt som i sitt utmärkta betänkande skänker extra uppmärksamhet åt kvinnans situation.