Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя беше съученичка и доста опитна.
Bosnian[bs]
Ona je bila kolegica s fakulteta i poprilicno iskusna.
German[de]
Sie war eine Mitstudentin und viel erfahrener.
English[en]
She was a classmate and rather experienced.
Spanish[es]
Ella era una compañera con experiencia.
Estonian[et]
Ta oli klassikaaslane ja kogenum.
Hebrew[he]
היא היתה חברה לכיתה, ומנוסה למדי.
Hungarian[hu]
Egy osztálytársam volt, és sokkal tapasztaltabb.
Italian[it]
Lei era una compagna di corso... e piuttosto esperta.
Polish[pl]
Ona była ze mną w grupie i była bardziej doświadczona.
Portuguese[pt]
Ela era da turma, sem experiência.
Romanian[ro]
Ea era colegă de clasă cu mine şi era foarte experimentată.
Slovak[sk]
Bola to moja spolužiačka a bola dosť skúsená.
Slovenian[sl]
Bila je moja sošolka in bila je izkušena.
Serbian[sr]
Ona je bila kolegica s fakulteta i poprilično iskusna.
Thai[th]
เธอเป็นเพื่อนร่วมห้อง ค่อนข้างมีประสบการณ์