Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هذا الرجل يجعل ( هاوس يبدو كعالم نصرانيّ
Czech[cs]
Ten chlap z House dělá Křesťanského vědce.
German[de]
Neben dem Kerl sieht House wie ein christlicher Wissenschaftler aus.
Greek[el]
Αυτός ο τύπος κάνει τον Χάουζ να μοιάζει με χριστιανό Επιστήμονα.
English[en]
This guy makes House look like a Christian Scientist.
Spanish[es]
Este sujeto hacer ver a House como un científico cristiano.
Persian[fa]
اين يارو ، " هاوس " رو مثل يه طرفدار " علوم مسيحي " جلوه ميده.
Finnish[fi]
House on vielä pieni tekijä.
French[fr]
Ce gars fait passer House pour un scientifique chrétien.
Hebrew[he]
הבחור גורם להאוס להיראות כמו מישהו מכת ה " מדענים הנוצריים. "
Croatian[hr]
Kraj ovog lika House izgleda kao student teologije.
Hungarian[hu]
Hozzá képest House egy hitgyógyító.
Italian[it]
Quest'uomo fa sembrare House un cristiano scientista.
Dutch[nl]
Deze man doet House lijken op een christelijk wetenschapper.
Polish[pl]
Ten facet sprawia, że House wygląda jak chrześcijański naukowiec.
Portuguese[pt]
Esse cara faz House parecer um cientista cristão.
Romanian[ro]
Tipul ăsta îl face pe House să pară mic copil.
Russian[ru]
Рядом с этим парнем Хаус похож на адепта Христианской Науки.
Slovenian[sl]
Proti tem je House ministrant.
Serbian[sr]
Kraj ovog lika House izgleda kao student teologije.
Swedish[sv]
Den här killen får House att se ut som en kristen scientist.
Turkish[tr]
Bu herifin yaninda, House, dindar bir bilim adamina benziyor.
Vietnamese[vi]
So với anh ta thì House như một khoa học gia ngoan đạo.