Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Šibbolet“ znamená „obilný klas“; nebo „plynoucí proud“.
Danish[da]
„Sjibbolet“ kan betyde enten „kornaks“ eller „flydende strøm“.
German[de]
„Schibboleth“ bedeutet „Ähre“ od. „Wasserschwall“.
English[en]
“Shibboleth” means “Ear of Grain”; or, “Flowing Stream.”
Spanish[es]
“Schibolet” significa: “Espiga”; o: “Corriente Que Fluye”.
Finnish[fi]
”Šibbolet” merkitsee ’tähkää’ tai ’juoksevaa virtaa’.
French[fr]
“ Shibboleth ” signifie “ épi ” ; ou : “ torrent ”.
Italian[it]
“Scibbolet” significa “spiga”; o, “ruscello”.
Japanese[ja]
シボレト」は「穀物の穂」,または「水流」の意。
Norwegian[nb]
«Sjibbolet» betyr «kornaks» el. «flytende strøm; strømmende bekk».
Dutch[nl]
„Sjibboleth” betekent „Korenaar”; of: „Snelvlietende stroom.”
Portuguese[pt]
“Xibolete” significa “Espiga”; ou: “Curso de Água”.
Swedish[sv]
”Shibbolet” betyder ”(sädes)ax” el. ”(vatten)svall”, ”ström”.