Metadata
Author: gv2019
Data
Danish[da]
Ifølge Aytbekova, der præsenterer et populært underholdningsprogram på Kirgisisk stats-tv, blev hun bortført af bevæbnede gerningsmænd og med bind for øjnene ført til et øde område udenfor landets hovedstad, Bishkek.
German[de]
Laut Aytbekova [ru], die ein beliebtes Unterhaltungsprogramm des Staatsfernsehens moderiert, wurde sie mit Waffengewalt entführt und mit verbundenen Augen in ein verlassenes Gebiet außerhalb der Hauptstadt Bischkek gebracht.
English[en]
According to Aytbekova [ru], who presents a popular entertainment program on Kyrgyz state TV, she was abducted at gunpoint and taken blindfolded to a deserted area outside Bishkek, the country's capital.
Spanish[es]
De acuerdo con Aytbekova [ru], que presenta un conocido programa de entretenimiento de la televisión estatal kirguisa, la secuestraron pistola en mano y la llevaron con los ojos vendados a una zona desierta fuera de Biskek, capital del país.
Hungarian[hu]
A kirgiz állami televízió népszerű szórakoztató műsorát vezető Ajtbekova szerint [ru] elrablói fegyvert fogtak rá és bekötött szemmel vitték el egy elhagyott területre a fővároson, Biskeken kívülre.
Italian[it]
Secondo Aytbekova [ru, come i link successivi tranne ove diversamente indicato], che presenta un programma famoso di intrattenimento sulla TV di stato in Kirghizistan, è stata rapita sotto minaccia di un'arma e portata con gli occhi bendati in un'area deserta fuori Bishkek, la capitale del paese.
Malagasy[mg]
Araka an'i Aytbekova [ru], izay mpanolotra fandaharana fialam-boly ankafizin'ny maro amin'ny fahitalavi-panjakana Kyrgyz, norahonana tamin'ny basy sy notampenana maso ary nalaina an-keriny nentina tany amin'ny tany efitra ivelan'i Bishkek, renivohitry ny firenena izy.