Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دانيال لَمْ يشترط شراكتي على أيّ شئ
Bulgarian[bg]
Даниел не ме е уговарял, че го прави в замяна на нещо.
Czech[cs]
Daniel za to partnerství nic nechce.
German[de]
Daniel hat meine Partnerschaft an nichts gebunden.
Greek[el]
Ο Ντάνιελ δεν έθεσε τέτοιους όρους.
English[en]
Daniel did not condition my partnership on anything.
Spanish[es]
Daniel no condicionó el hacerme socio a nada.
Finnish[fi]
Daniel ei laittanut sille ehtoja.
French[fr]
Daniel n'a pas posé de conditions pour me nommer associé principal.
Hebrew[he]
דניאל לא הביא תנאים לשותפות שלי.
Croatian[hr]
Daniel nije uvjetovao partnerstvo!
Hungarian[hu]
Daniel nem szabott feltételeket a kinevezésemhez.
Italian[it]
Daniel non ha posto alcuna condizione.
Latvian[lv]
Daniels manai kļūšanai par partneri neizvirzīja nekādus noteikumus.
Dutch[nl]
Daniel stelde geen enkele voorwaarde aan mijn partnerschap.
Polish[pl]
Daniel nie dawał mi warunków.
Portuguese[pt]
Daniel não condicionou minha parceria à nada.
Romanian[ro]
Daniel nu mi-a condiţionat parteneriatul.
Russian[ru]
Дэниель не ставил условий для моего повышения.
Serbian[sr]
Daniel nije uslovio moje partnerstvo ni sa cim.
Turkish[tr]
Daniel ortaklığım için bir şart koşmadı.