Metadata
Author: jw2019
Data
Abua[abn]
Kuolọ sighẹ Baibul phọ aphagharanhaạm ḍipuru dị awe rogbor ghan kopuru ekool ph’anyinha.
Abui[abz]
Keberatan umum ba pi daerah mia hadatareu.
Adangme[ada]
O kɛ wetsɛ ɔ nɛ susu munyu ko nɛ nihi nɛ a ngɛ nyɛ zugba kpɔ ɔ mi ɔ kɛ wɔ kpa we gbi ngɛ he ɔ he.
Afrikaans[af]
Gee ’n antwoord op ’n beswaar wat algemeen in julle gebied gebruik word.
Aja (Benin)[ajg]
Na ɖoŋci nɔ enyɔ ɖeka ci yí wobiɔnɔ se sugbɔ le míwo nyigbanmama mɛ
Southern Altai[alt]
Слердиҥ јерде таркадылган јӧпсинишпести канайып ӧдӧрин кӧргӱзип бер.
Alur[alz]
Dwok wang’ penji moko ma dhanu bepenjo wang’ mapol i beng’wu pi nikwero ponji mwa.
Amharic[am]
በክልላችሁ ለተለመደ የተቃውሞ ሐሳብ ምላሽ ስጥ።
Arabic[ar]
اجب على اعتراض شائع في مقاطعتك.
Mapudungun[arn]
Eluwnge tami wüldungual katrütudunguelmu rume ti che chumngechi ñi femngekeel tami lof mu.
Azerbaijani[az]
Birinci səhifədəki müvafiq plana uyğun olaraq söhbət apar.
Bashkir[ba]
Йәшәгән ерегеҙҙә йыш осрай торған ҡаршы һүҙҙәргә нисек яуап бирергә була икәнен күрһәт.
Batak Toba[bbc]
Mangalusi halak na so satolop tingki marbarita hita tu nasida.
Central Bikol[bcl]
Ipahiling kun paano sisimbagon an sarong pagkontra na komun sa saindong teritoryo.
Bemba[bem]
Lanshanyeni no muntu uushilefwaya ukumfwa imbila nsuma.
Bulgarian[bg]
Отговори на често срещано възражение в района.
Biak[bhw]
Buk kankarem faro snonkaku ḇeḇuk wos sampampum ḇero moḇ Bedi.
Bini[bin]
U ghi rhiẹre ma vbene a ya kporhu ma ọ yan owa nọ ma hoo nọ danmwehọ.
Bangla[bn]
এমন একটা বিষয়ের উত্তর দিন, যেটা নিয়ে আপনার এলাকার লোকেরা সাধারণত আপত্তি করে থাকে।
Batak Simalungun[bts]
Dob ai patuduh ma sonaha mambalosi simada rumah na lang setuju bani sada topik.
Batak Karo[btx]
Ermediate man masalah si biasa iadapi kalak si lit i daerahndu.
Belize Kriol English[bzj]
Den, ansa wahn negitiv koment er kweschan weh peepl laik bring op eena yu teritori.
Catalan[ca]
Demostra com pots vèncer una objecció habitual al teu territori.
Cebuano[ceb]
Ipakita kon unsaon pagtubag sa komon nga pagtutol sa mga tawo sa inyong teritoryo.
Chuukese[chk]
Pélúweni eú kapasen eppet aramas ra kan eáni lón óm territory.
Chuwabu[chw]
Wakulele makani ampambihetxana attu a mmuruddani mwawo.
Chokwe[cjk]
Kukumbulula chihula akulinga chinji mu munda.
Hakha Chin[cnh]
Nan sang i mi tampi nih hngalh an duhmi kong kha chim.
Seselwa Creole French[crs]
Reponn en lobzeksyon ki dimoun i abitye servi.
Chol[ctu]
Pʌsʌ bajcheʼ maʼ jacʼ jiñi ñʌmʌlet bʌ ti subentel yaʼ ti a territorio.
Welsh[cy]
Dechreua gyda’r sgwrs enghreifftiol.
German[de]
Gehe auf einen üblichen Einwand ein.
Dehu[dhv]
Xome jë la Tulu Ne Aqane Nyiqane Ithanata.
Eastern Maroon Creole[djk]
A mu taki wan sani di i gwenti yee na a pisi pe yu e peleiki.
Dan[dnj]
Pë ˈbha ˈö mɛn -nu ˈwo- pö ka -bha -zlanwopödhɛ ˈgü kö ˈka ˈdho -zlanwopö -an -dhɛ, -lö -a -ta -sü.
Duala[dua]
Buka mukidi mu mawe̱le̱be̱ ponda ye̱se̱ o mōnda mo̱ngo̱ ma dikalo.
Jula[dyu]
Kiinmɔgɔw ka teli ka aw sɔsɔ koo minw na, o dɔ jaabi.
Efik[efi]
Wụt nte ẹkpebọrọde se mme owo ẹsitịn̄de ke edem mbufo edieke mmọ mîyomke ndikop ukwọrọikọ nnyịn.
Greek[el]
Απαντήστε σε αντίρρηση που είναι συνηθισμένη στον τομέα σας.
English[en]
Respond to an objection that is common in your territory.
Spanish[es]
Responda a una objeción que sea común en su territorio.
Persian[fa]
نشان دهید که چگونه میتوان به یکی از مخالفتهایی که در محدودهتان رایج است پاسخ داد.
Finnish[fi]
Vastaa johonkin alueellanne yleiseen vastaväitteeseen.
Fijian[fj]
Sauma e dua na usutu e dau vakavu veivosaki ena yalava.
Faroese[fo]
Svara eini atfinning, sum er vanlig í økinum.
Fon[fon]
Ðu ɖò nǔ e mɛ lɛ nɔ yawu ɖɔ ɖò xá ɔ mɛ bo na dó gbɛ́ wɛn mǐtɔn é ɖé jí.
French[fr]
Répondre à une objection courante dans le territoire.
Ga[gaa]
Hã sane ko ni mɛi fɔɔ bimɔ yɛ nyɛshikpɔŋkuku lɛ mli lɛ hetoo.
Gilbertese[gil]
Kaekaa te taeka n totoko ae kabuta n am aono.
Gokana[gkn]
Labví láb nyòòmà enè íb nàà uú boo ea ólò bọ̀ọ̀gẹ̀ tọla kẽ mm̀ bọọ ketõ̀ò ge kọ́ kpẹ̀a.
Guarani[gn]
Ehechauka mbaʼéichapa ikatu embohovái peteĩ neñeʼẽjokosévape heʼívo ndéve álgo ojeʼe meméva nde territóriope.
Wayuu[guc]
Pusouta shiʼipajee sünüiki wanee wayuu nnojotkalü saapeein tü pütchikat.
Ngäbere[gym]
Kukwe nieta nie ni kukwe ötakäre ye ngwane nikwe dre nuaindre ye bämikadre.
Hausa[ha]
Ka amsa tambayar da ake yawan yi a yankinmu.
Hebrew[he]
הגב להסתייגות הנפוצה בשטח שלך.
Hiligaynon[hil]
Ipakita kon paano sabton ang pagpamatok nga kinaandan sa inyo teritoryo.
Hmong[hmn]
Xyaum seb yuav teb tus tswv tsev uas tsis nyiam li cas.
Croatian[hr]
Odgovori na prigovor koji je uobičajen na tvom području.
Haitian[ht]
Reponn yon objeksyon ou abitye jwenn nan tèritwa a.
Armenian[hy]
Պատասխանիր ձեր տարածքում հաճախ հանդիպող որեւէ առարկության։
Western Armenian[hyw]
Պատասխանէ առարկութեան մը, որ սովորական է թաղամասիդ մէջ։
Herero[hz]
Zira omunionganda ngu me ku pirukire.
Iban[iba]
Tunjukka chara nyaut jaku sakal ke biasa didinga ba kandang endur nuan nginjil.
Ibanag[ibg]
Tabbagan i pangokkontra nga gagangay ta teritorianu.
Indonesian[id]
Jawab bantahan yang umum di daerah Saudara.
Iloko[ilo]
Sitataktika a sungbatan ti maysa a gagangay a pangkontra dagiti tattao iti teritoriayo.
Icelandic[is]
Svaraðu mótbáru sem er algeng á starfssvæðinu.
Isoko[iso]
Ru ei epanọ a rọ kpahe ẹme kẹ enọ i re bru ẹme dhe ohwo unu evaọ ẹkwotọ ra.
Italian[it]
Rispondi a un’obiezione comune nel territorio.
Japanese[ja]
区域でよくある反対意見に対応する。
Javanese[jv]
Nanggepi kanthi apik wektu sing dijak omong ora setuju.
Georgian[ka]
ან ნაკლები) გამოიყენე საუბრის ნიმუში.
Kamba[kam]
Sũngĩa mũndũ ũkũneena ndeto syĩkwonany’a kana ndekwenda mũyĩendeea na ũneenany’a.
Kabuverdianu[kea]
Responde un pergunta ki ta fazedu txeu na tiritóriu.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Taasume junaq li patzʼom jwal chʼaʼaj li naʼabʼimank saʼ laateep.
Kongo[kg]
Nunga ntembe yina bantu ke basisaka mingi na teritware na beno.
Kikuyu[ki]
Onania ũrĩa ũngĩcokia ũngĩĩrũo ũndũ andũ moigaga gĩcigo-inĩ kĩanyu magĩkararia.
Kuanyama[kj]
Popya kombinga yoinima oyo i shiivike kovanhu vomoshitukulwa sheni.
Khakas[kjh]
Сірернің орында кӧп учурапчатхан тоғырланысты хайди тобырып аларға кӧзіт пир.
Kazakh[kk]
Аумағыңыздағы адамдар жиі айтатын бір қарсы пікірге жауап беріңіз.
Kalaallisut[kl]
Oqaluussiffigisartakkanni akerliliineq nalinginnaasoq akiuk.
Kimbundu[kmb]
Tambuijila kibhuidisu kiene mu bhanga kiavulu o athu mu mbambe ié.
Kannada[kn]
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಜನ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಏನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ತೋರಿಸಿ.
Korean[ko]
구역에서 흔히 접하는 이의에 대처한다.
Konzo[koo]
Subiraya erihakanisya erikanyirire omwa bulhambu bwenyu.
Kaonde[kqn]
Mweshai bya kukumbula byamba bantu javula pa kukana kwibasapwila mu nyaunda yenu.
Southern Kisi[kss]
Yɔŋgu mulioo le simulta cho o tanda numndo niŋndaŋ.
S'gaw Karen[ksw]
စံးဆၢက့ၤ တၢ်ကတိၤထီဒါလၢ ညီနုၢ်နနၢ်ဟူဘၣ်လၢ နဟီၣ်ကဝီၤအပူၤန့ၣ်တက့ၢ်.
Kurdish Kurmanji[ku]
Li îtirazeke xwediyê malê cewab bide.
Kwangali[kwn]
Limburura ogu ana hara kuhagekesa po nzogera.
San Salvador Kongo[kwy]
Vana e mvutu za yuvu betoma yuvulanga wantu muna zunga kieno.
Ganda[lg]
Ddamu omuntu atayagala kuwuliriza bubaka bwaffe nga yekwasa ensonga gye batera okuwa mu kitundu kyammwe.
Lingala[ln]
Pesá eyano na ntembe moko oyo bato babimisaka mingi na teritware na bino.
Lao[lo]
ຕອບ ຂໍ້ ຄັດ ຄ້ານ ທີ່ ພົບ ເລື້ອຍ ໃນ ເຂດ ປະກາດ.
Lozi[loz]
Mualabe mutu yasalumelelani ni zemulumela, ili yabuza taba yebabuzanga batu babañata mwa sibaka semukutalezanga ku sona.
Luba-Katanga[lu]
Nekenya kijika kivudile kwikala mu mwaba wenu.
Luba-Lulua[lua]
Keba mua kupita bimpe ne tshipumbishi tshitu tshitamba kufikila bamanyishi mu teritware wenu.
Luvale[lue]
Ambulila mutu uze ali nakusaka kukuhonesa kumwambulila.
Lunda[lun]
Shindenu ikañesha damwekanaña mwiluña denu.
Luo[luo]
Chiw dwoko e wi wach ma ji hinyo wacho e alworau ka gitemo kwedowago.
Lushai[lus]
Tualchhûnga hnialkalhna tlânglâwn tak chhâng lêt rawh.
Mam[mam]
Qʼonxa tzaqʼwebʼil toj tumel tiʼjju kukx in tzaj kyqʼamaʼn xjal toj pakbʼabʼil jatumel in pakbʼana.
Huautla Mazatec[mau]
Takochoyai jokʼuínlai je chjota kʼianga kui kjonangi xi ñʼai tjín.
Coatlán Mixe[mco]
Atsoowëmbit wiˈix xëmë jäˈäy tjëjpkugäjpxë mä mgäjpxwaˈkxy.
Mende (Sierra Leone)[men]
Kɛ sia ba ye numu gbɛmbo la ji a wa a kii na nunga gbotoma ta wa la.
Motu[meu]
Emu teritori ai eskius herevana ta ba haerelaia.
Morisyen[mfe]
Reponn enn lobzeksion ki abitie gagne dan ou teritwar.
Malagasy[mg]
Fanoherana fahita eny amin’ny faritaninareo ilay izy, ary miezaka mamaly azy ianao.
Mambwe-Lungu[mgr]
Langililini vino mungacita nga umwi wakana umu cifulo cino mukasimikilamo.
Marshallese[mh]
Kajjioñ uwaake juon men me ekkã an armej ro ilo bukwõn eo am̦ jum̦ae im jab errã kake.
Eastern Mari[mhr]
Тореш пелештымылан кузе вашешташ лиеш ончыкто.
Macedonian[mk]
Справи се со приговор кој е вообичаен за вашето подрачје.
Malayalam[ml]
വരെ) ‘സംഭാ ഷ ണ ത്തി നുള്ള ചില മാതൃ കകൾ’ ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭി ക്കുക.
Mongolian[mn]
Хэсгийн хүмүүс голдуу хэрхэн татгалздаг, тийм үед яах ёстойг үзүүлнэ.
Mòoré[mos]
Leok kɩɩsg goam d sẽn wae n wʋmd koe-moonegã zĩigẽ.
Malay[ms]
Atasi penghalang perbualan yang biasa diajukan di kawasan anda.
Maltese[mt]
Wieġeb oġġezzjoni komuni fit- territorju tiegħek.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Ndakuiin yuʼú iin na̱ xi̱ín kuniso̱ʼo ñuu nu̱ú íyoún.
Burmese[my]
ရပ်ကွက် မှာ ကြုံ လေ့ ရှိတဲ့ အတိုက်အခံ စကား တစ်ခုကို ပြန်ဖြေ ရှင်း ပါ။
Norwegian[nb]
Imøtegå en innvending som er vanlig i distriktet ditt.
Nyemba[nba]
Kumbululenu cihula ci ve ku linga vavengi muimbo lienu.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Xijtekiui tlen uala ipan iamayo 1.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Xikonnexti keniuj uelis tiontanankilis keman mitsonixnamikij ika se taman.
North Ndebele[nd]
Tshumayeza umuntu oyala ukuthi uxoxe laye esitsho okujayele ukukhulunywa ngabanengi ensimini yenu.
Ndau[ndc]
Daviranyi shwiro inonyanya kurambhwa maningi mu ndharaundha menyumo.
Ndonga[ng]
Yamukula omuntu ngoka inaa hala okupulakene ta gandja etompelo ndyoka hali longithwa olundji moshitopolwa sheni.
Lomwe[ngl]
Mwaakhule waakaaha ori wawunlaana mu ekulucu anyu.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Xteititi, ijkon ken panoua kampa titenojnotsa, kenon titlanankilia ijkuak kinekij mitsteltiskej ika xtenojnotsa.
Nias[nia]
Beʼe wanema li sanandrösa ba mbua gera-era si no toʼölö lö latemaʼö ba mbanuamö.
Ngaju[nij]
Menanggapi panolakan je umum hong daerah Pahari.
Niuean[niu]
Tali ke he totoko ne fa mahani he matakavi haau.
Dutch[nl]
Reageer op een veelvoorkomende reactie in je gebied.
South Ndebele[nr]
Tjengisa indlela ongaphendula ngayo ukuphikiswa okujayelekileko endaweni yangekhenu.
Northern Sotho[nso]
Araba mong wa ntlo yo a nyakago go thibela poledišano ka tsela yeo e tlwaelegilego tšhemong ya gabo lena.
Navajo[nv]
Saad akʼeh hatʼááhígíí yee nichʼįʼ haadzíiʼgo, bichʼįʼ hanidziih.
Nyanja[ny]
Yankhani pa zimene ambili m’gawo lanu amakonda kukamba posafuna kulalikidwa.
Nyaneka[nyk]
Ine mbahavasipo) Himbika netompho konthele Yombimbiliya.
Nyankole[nyn]
Yoreka oku orikubaasa kugarukamu enshonga ei baingi barikukira kuhakanisa omu kicweka kyanyu.
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Muyobe isi sikubombiwa fiyo mu kaya kinu
Nzima[nzi]
Bua edwɛkɛ mɔɔ bɛta bɛfa bɛpɛ adawubɔlɛ zo wɔ bɛ azɛlɛsinli ne anu la ko.
Khana[ogo]
Su kari aŋana ue nɛ nɛɛ a naa gbī egbaɛ̄ a tɔ̄.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Kpahenrhọ ẹfro rọ mai homaphia uvuẹn okogho ru we ghwoghwo.
Oromo[om]
Mormii naannoo keessanitti baramaa taʼeef deebii kenni.
Ossetic[os]
Равдис, адӕймаг дын дӕ ныхас ӕрдӕгыл куы аскъуына, уӕд цы ис зӕгъӕн.
Phende[pem]
Gungima, hana mvutu gu muhu athu avula ana guhula muavula mu terituare yenu.
Polish[pl]
Pokaż, jak zareagować na zarzut często spotykany na waszym terenie.
Pohnpeian[pon]
Sapeng uhwong ehu me kalapw wiawi nan omw wasahn kalohk.
Upper Guinea Crioulo[pov]
Vensi un obstakulu ku kustuma ta ojadu na bo tiritoriu.
Portuguese[pt]
Mostre como contornar isso.
K'iche'[quc]
Chayaʼ ubʼixik chrij jun jastaq che kkikoj ri winaq che uqʼatexik ri qatzij pa ri territorio.
Cusco Quechua[quz]
Territorioykipi predicasqaykita pipas tatichiqtin kutichiy.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Territoriopi shuj jarcaita churajpi ima ninatapash ricuchipangui.
Rarotongan[rar]
Akapeea me tuatua ki tetai kare e inangaro.
Balkan Romani[rmn]
Počmin o vačeribe adžahar so ka lje o predlog kotar jekhto strana.
Rundi[rn]
Niwishure ku majambo ahagarika ikiyago akunda kuvugwa aho iwanyu.
Ruund[rnd]
Pandakan chikangesh chijikena nakash mu teritwar wen.
Russian[ru]
Покажи, как преодолеть возражение, распространенное в вашей местности.
Kinyarwanda[rw]
Tsinda imbogamirabiganiro mukunze guhura na yo mu ifasi yanyu.
Sena[seh]
Buluka penepo tawirani mbvundzo wakuti kazinji kene usacitwa n’cisa canu.
Sango[sg]
Hon ndö ti atënë so azo ayeke tene ka na yâ ti territoire ti kanga lege na mo ti sara lisoro na ala.
Sidamo[sid]
Qooxeessiˈnera mannu macciishsha giwannohu rosamino coyira dawaro qoli.
Slovak[sk]
Ukáž, ako prekonať námietku, ktorá je bežná vo vašom obvode.
Slovenian[sl]
Odzovi se na ugovor, ki je običajen na vašem področju.
Samoan[sm]
Tali atu i se teteega masani i lo outou vaipanoa.
Shona[sn]
Munhu wacho anombotanga achiramba.
Songe[sop]
Aluula lukonko lwabakambaa kwela mu teritware obe.
Albanian[sq]
Kapërce një kundërshtim të zakonshëm që has në territor.
Saramaccan[srm]
Bigi wan takimakandi ku wan sëmbë kumafa a sikifi a di fesi pisi u di komakandi-buku fuu.
Swati[ss]
Phendvula kuphikiswa lokuvamile ensimini yenu.
Swahili[sw]
Shughulikia kizuia mazungumzo cha kawaida katika eneo lenu.
Congo Swahili[swc]
Onyesha namna ya kupambana na kizuia-mazungumuzo chenye kutumiwa sana katika eneo lenu.
Tamil[ta]
உங்கள் பகுதியில் பொதுவாகச் சொல்லப்படும் ஆட்சேபணைக்குப் பதில் கொடுங்கள்.
Central Tarahumara[tar]
Ayénachó ruyé japi isini kaachi mi anema echi pagótami japi ke mi yúa raʼichánali.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Atriʼña mbá graxe̱ rí nuni índo̱ nadxuʼ gárataráʼa.
Tetun Dili[tdt]
Hatudu oinsá atu hatán ba ema neʼebé lakohi simu tanba razaun ruma.
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Fanoheragne mpiseho amy i faritaney ey faie mikezake mandrese aze rehe.
Telugu[te]
లేదా తక్కువ) ఇలా మాట్లాడవచ్చు భాగంలో ఉన్న సంభాషణతో మొదలుపెట్టండి.
Tajik[tg]
Ба норозигие, ки дар минтақаатон бисёртар вомехӯред ҷавоб диҳед.
Tigrinya[ti]
ኣብ ክልኻ ልሙድ ንዝዀነ ሓደ ተቓውሞ ድማ ምላሽ ሃበሉ።
Turkmen[tk]
Ýaşaýan ýeriňizde adamlar sözüňizi bölenlerinde, olara nädip jogap bermelidigini görkeziň.
Tagalog[tl]
Ipakita kung paano sasagot sa isang pagtutol na karaniwan sa inyong teritoryo.
Tetela[tll]
Ekola wekamu ɔmɔtshi waleka pomana la nyu l’ɛtshi kanyu ka nkɛtɛ.
Tswana[tn]
Araba kgopolo e e phoso e bontsi bo e dumelang mo tshimong ya lona.
Tongan[to]
Tali ki ha fakafepaki anga-maheni ‘i ho feitu‘u ngāué.
Tonga (Nyasa)[tog]
Longoni mo mungamukiya fundu zo ŵanthu anandi atanja kukamba muchigaŵa chinu asani akana kuŵapharazgiya.
Tonga (Zambia)[toi]
Amusaangune kubelesya mubandi wacitondezyo.
Tojolabal[toj]
Ayi sjakʼjel jun sjobʼjel bʼa kʼajyel wa sjobʼowe ja bʼa territorio.
Papantla Totonac[top]
Kakgalhtinanti pulaktum tuku wankgo latamanin xlakata ni nakgaxmatnikgoyan niku lichuwinanatit Dios.
Tsonga[ts]
Loko u hlamula vulavula hi langutelo leri hoxeke leri vanhu va le nsin’wini ya ka n’wina va nga na rona.
Tswa[tsc]
Hlamula munhu a ku tsemako bhulo hi ndlela yi tolovelekileko lomu cipandzeni ca n’wina.
Purepecha[tsz]
Mókunta je kurhamarhikua ma enga chári territoriurhu sánderu únhajka.
Tatar[tt]
Территориягездә еш очрый торган каршы сүзләргә ничек җавап бирергә икәнен күрсәт.
Tooro[ttj]
Kandi ogarukemu n’ekikaguzo ekya baingi bakira kukozesa kutuhakaniza.
Tuvalu[tvl]
Ke tali atu ki se manatu ‵teke telā e masani o sae aka i tou koga talai.
Twi[tw]
Ma nsɛm a nkurɔfo taa de yi wɔn ho ano wɔ w’asasesin mu ho mmuae.
Tahitian[ty]
A pahono i te hoê patoiraa faaroo-pinepine-hia i roto i te tuhaa fenua.
Tuvinian[tyv]
Тус черде нептерээн удур саналды канчаар ажып эртерин көргүс.
Tzeltal[tzh]
Naʼa yakʼbeyel sujtib te makel ta kʼop te jich kʼayem ta pasel ta aterritorioe.
Tzotzil[tzo]
Xtakʼuk avuʼun li kʼusi xuʼ xpaj-o aloʼil ti bu chachol mantale.
Udmurt[udm]
Возьматы, мар верано пумит верамлы, кудӥз тӥляд ёросады ӵем пумиське.
Uighur[ug]
Территорияңизда көп учришидиған сөһбәтни үзидиған сөзләргә җавап бериң.
Umbundu[umb]
Oku tambulula apulilo a siata vocikanjo cene.
Urdu[ur]
ایک ایسے اِعتراض کا جواب دیں جو آپ کے علاقے میں اکثر اُٹھایا جاتا ہے۔
Urhobo[urh]
Kpahenphiyọ ota ọvo rẹ ihwo ta ọkieje vwo gbowọphiyọ aghwoghwo na vwẹ ekogho wo de ghwoghwo.
Uzbek[uz]
Hududingizda keng tarqalgan e’tirozga javob bering.
Venda[ve]
Fhindulani u hanedziwa ho ḓoweleaho tsimuni ya vhoiwe.
Vietnamese[vi]
Đáp lại một ý kiến phản bác thông thường trong khu vực.
Makhuwa[vmw]
Mwaakhule ovaanyiha ori woolema mmuttettheni mwanyu.
Wolaytta[wal]
Intte heeran meeze gidida, eqettanawu denttiyo qofawu zaaruwaa yoota.
Waray (Philippines)[war]
Batona an usa nga komon nga pagriwa ha teritoryo.
Cameroon Pidgin[wes]
Answer some person weh ih di use common excuse for no hear the Good news for ya territory.
Wallisian[wls]
Tali ki he palalau fakafeagai ʼe fai mahani ʼi te telituale.
Xhosa[xh]
Phendula kwinto edla ngokuthethwa ngabantu abachasayo kwintsimi yenu.
Mingrelian[xmf]
ქუპასუხი კითხვას, ნამუთ სქან ტერტიორიას აქტუალურ რე.
Yao[yao]
Ajanje mwakusajanjila ŵandu ŵa mu mkuli mwawo.
Yapese[yap]
Mu guy rogon ni ngam tamilangnag e fulweg u reb e ban’en nib ga’ nde m’agan’ e girdi’ ngay ko gin ni ga ma machib riy.
Yoruba[yo]
Dáhùn ìbéèrè kan táwọn èèyàn sábà máa ń béèrè tí wọn kò bá fẹ́ gbọ́ ìwàásù ní ìpínlẹ̀ yín.
Yombe[yom]
Vana mvutu wu kyuvu batu bankuvulanga beni mu kizunga kinu ki kimvuka.
Yucateco[yua]
Eʼes baʼax jeʼel a waʼalik tiʼ wa máax maʼ u kʼáat u yuʼubecheʼ.
Cantonese[yue]
回应一个喺你地区常见嘅异议
Isthmus Zapotec[zai]
Biluíʼ ximodo zanda gusiéneluʼ ti pregunta nagana.
Chinese[zh]
回应地区里常见的异议。
Zande[zne]
Mo karagapai kuti gu pai aboro atikango na ni gbe rogo gamo dagbarago nga ga tungusapai.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Bislooy ximod racapylo buñ órni rayopyibu mod guicaayibu ló ni caniʼlo.
Zulu[zu]
Yibe usubonisa indlela ongampendula ngayo umninikhaya osebenzisa indlela yokuphikisa evamile endaweni yakini.