Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حلزونان متكلّمان
Bulgarian[bg]
Говорещи охлюви.
Bangla[bn]
শামুক কথা বলছে!
Bosnian[bs]
Puževi koji govore.
Czech[cs]
Mluvící šneci.
Danish[da]
Talende snegle?
German[de]
Sprechende Schnecken.
Greek[el]
Σαλιγκάρια που μιλάνε!
English[en]
Talking snails.
Spanish[es]
Caracoles parlantes.
Estonian[et]
Rääkiv tigu.
Finnish[fi]
Puhuvia kotiloita.
French[fr]
Un escargot qui parle.
Hebrew[he]
חלזונות מדברים?
Croatian[hr]
Puževi koji govore.
Hungarian[hu]
Beszélő osigák.
Indonesian[id]
Keong yang bisa bicara.
Italian[it]
Una chiocciola parlante.
Norwegian[nb]
Snakkende snegler.
Dutch[nl]
Pratende slakken.
Portuguese[pt]
Caracóis falantes?
Romanian[ro]
Melci vorbitori.
Russian[ru]
Говорящие улитки.
Slovenian[sl]
Govoreča polža.
Albanian[sq]
Kërmij që flasin.
Swedish[sv]
Pratar sniglar?
Turkish[tr]
Konuşan salyangozlar.
Chinese[zh]
会 说话 的 蜗牛?