Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوم ما, ذهبت مع ابى و ايان لنتفقد الوضع,
Bulgarian[bg]
Един ден отидох да видя Иън и баща ми и видях как нещо се излива, и замърсява водата.
Czech[cs]
Tak jsem se tam šel s tátou a Ianem jednou podívat, a oni znečišťovali vodu.
Greek[el]
Πήγαμε να το δούμε με τον μπαμπά και τον Ίαν και είδαμε ότι μόλυνε το νερό.
English[en]
So one day I go with dad and lan to check it out.
Spanish[es]
Un día voy con papá e Ian a verla.
Finnish[fi]
Kävin katsomassa sitä isän ja Ianin kanssa.
Hebrew[he]
אז, יום אחד, הלכתי עם אבא ואיאן לראות אותו, והמפעל מזהם את המים.
Croatian[hr]
I jedan dan sam ih išao posjetiti s tatom i Ianom, i tvornica je izbacivala otpadne vode.
Hungarian[hu]
Így egy nap, elmentünk apámmal és Ianne, hogy megnézzük, és az a gyár a vízbe vezeti a szennyvizet.
Italian[it]
Un giorno sono andato a controllarla insieme a mio padre e Ian e... c'erano delle perdite che inquinavano l'acqua.
Portuguese[pt]
Um dia, fui com meu pai e Ian para dar uma olhada, e estavam poluindo a água.
Romanian[ro]
Într-o zi, m-am dus cu tata şi Ian să o vizităm, iar chestia aia deversa poluare în apă.
Russian[ru]
И вот, однажды, мы с отцом и Ианом туда пришли, и оказалось, что там сливают химические отходы в воду.
Slovenian[sl]
Z očetom in Ianom smo si jo šli ogledat.