Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المبتديء يبدي روح المبادرة ).
Bulgarian[bg]
Новобранецът показва инициатива.
Czech[cs]
Zelenáč prokazuje trochu iniciativy.
Danish[da]
Han viser initiativ.
Greek[el]
Ο νεοσύλλεκτος δείχνει πρωτοβουλία.
English[en]
The proble's showing initiative.
Spanish[es]
El novato está mostrando iniciativa.
Croatian[hr]
Početnik pokazuje inicijativu.
Italian[it]
Il pivello dimostra intraprendenza.
Dutch[nl]
De probie toont initiatief.
Portuguese[pt]
O novato está mostrando iniciativa.
Russian[ru]
Стажер проявляет инициативу.
Slovak[sk]
Holub ukazuje iniciatívu.
Slovenian[sl]
Začetnik kaže iniciativo.
Turkish[tr]
Çaylak girişkenlik gösteriyor.