Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Skare mense steek ’n voetbrug oor die Volkhovrivier oor
Arabic[ar]
اجتياز جسر للمشاة فوق نهر ڤولخوف
Cebuano[ceb]
Pagtabok sa taytayan ibabaw sa Volkhov River
Czech[cs]
Lidé přecházející po mostě přes řeku Volchov
Danish[da]
Gangbro over Volkhovfloden
German[de]
Fußgängerbrücke über den Wolchow
Greek[el]
Περνώντας μια γέφυρα πάνω από τον ποταμό Βόλχοφ
English[en]
Crossing a footbridge over the Volkhov River
Spanish[es]
Cruzando el puente peatonal sobre el Volchov
Estonian[et]
Jalakäijate sild Volhovi jõel
Finnish[fi]
Kävelysilta Olhavanjoen yli
French[fr]
Un pont qui enjambe le Volkhov.
Croatian[hr]
Prijelaz preko mosta na rijeci Volhovu
Hungarian[hu]
A Volhov folyó fölött ezen a gyaloghídon keltünk át
Indonesian[id]
Menyeberangi jembatan di Sungai Volkhov
Igbo[ig]
Ịgafe àkwà mmiri dị n’Osimiri Volkhov
Italian[it]
Pedoni che attraversano il ponte sul fiume Volhov
Japanese[ja]
ボルホフ川にかかる人道橋を渡る
Korean[ko]
볼호프 강을 가로지르는 인도교를 건너는 사람들
Lithuanian[lt]
Pėsčiųjų tiltu — per Volchovo upę
Latvian[lv]
Gājēju tilts pār Volhovu
Maltese[mt]
Għaddejjin minn fuq pont fuq ix- Xmara Volkhov
Norwegian[nb]
På vei over en gangbro over elven Volkhov
Dutch[nl]
Voetgangers op een brug over de Volchov
Papiamento[pap]
Crusando un brug pa peaton riba riu Volkhov
Polish[pl]
Most na rzece Wołchow
Portuguese[pt]
Travessia duma ponte sobre o rio Volkhov
Romanian[ro]
Oameni trecând podul pentru pietoni aflat peste râul Volkhov
Russian[ru]
У моста через Волхов.
Slovak[sk]
Prechod po moste pre chodcov cez rieku Volchov
Slovenian[sl]
Po mostu za pešce čez reko Volhov
Serbian[sr]
Prelazak preko pešačkog mosta na reci Volhov
Swedish[sv]
Vi går över floden Volchov på en gångbro
Swahili[sw]
Kuvuka daraja la miguu kwenye Mto Volkhov
Congo Swahili[swc]
Kuvuka daraja la miguu kwenye Mto Volkhov
Thai[th]
ข้าม สะพาน ที่ ทอด คร่อม แม่น้ํา วอลคอฟ
Tagalog[tl]
Pagtawid sa tulay na tawiran ng tao sa Volkhov River
Turkish[tr]
Volhov Irmağı’nın üzerindeki bir yaya köprüsünden geçerken
Ukrainian[uk]
Пішохідний міст через річку Волхов.
Yoruba[yo]
Gbígba orí afárá ẹlẹ́sẹ̀ kọjá lórí Odò Volkhov
Chinese[zh]
走过沃尔霍夫河上的人行桥
Zulu[zu]
Ukuwela ibhuloho lezinyawo eMfuleni iVolkhov