Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Станете и излезте!
Czech[cs]
Teď si stoupněte a běžte ven ze třídy!
German[de]
Steht auf und lauft durch die Tür!
Greek[el]
Σηκωθείτε βγείτε από την πόρτα!
English[en]
Get up and walk out the door!
Spanish[es]
¡ Levantense y salgan por la puerta!
Finnish[fi]
Kävelkää ovesta ulos.
Croatian[hr]
Ustanite i izađite van!
Hungarian[hu]
Felkelni! Irány kifelé!
Italian[it]
Alzatevi e uscite dall'aula!
Norwegian[nb]
Kom dere opp og ut døren.
Dutch[nl]
Sta op en stap door de deur.
Polish[pl]
Wstańcie i wyjdźcie z sali!
Portuguese[pt]
Levantem-se e andem para fora.
Romanian[ro]
Ridicaţi-vă şi ieşiţi pe uşă!
Russian[ru]
Вставайте и уходите!
Serbian[sr]
Ustanite i izlazite van!
Swedish[sv]
Res er upp och gå ut igenom dörren.
Thai[th]
ลุกขึ้นแล้วเดินออกประตูไป!
Turkish[tr]
Kalkıp şu kapıdan çıkın.