Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Er det en væddeløbshest eller en førerhest.
Greek[el]
Είναι άλογο αγώνων ή άλογο-οδηγός?
English[en]
is that a racehorse or a lead pony?
Spanish[es]
¿Es un caballo de carrera o un poni escolta?
French[fr]
Est-ce un cheval de course ou un poney de tête?
Croatian[hr]
Je li to trkači ili cirkuski konj?
Hungarian[hu]
Ez most versenyló vagy felvezető ló?
Indonesian[id]
Balapan kuda lain atau memimpin anak kuda?
Italian[it]
Quello è un cavallo da corsa o un pony guida?
Macedonian[mk]
Ова е тркачки коњ или водечко пони?
Portuguese[pt]
Ele é um cavalo de corridas, ou um cavalo acompanhante?
Romanian[ro]
Asta e un cal de curse sau un ponei de frunte?
Slovak[sk]
Je to pretekárský kôň alebo vodič?
Slovenian[sl]
Je ta konj za dirke ali za na štart?
Serbian[sr]
Je li to trkački konj ili poni za šetnju?
Swedish[sv]
Är det en tävlingshäst eller en tivoliponny?