Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това, когато те обхващат градските пътища, е налице съответствие с целта на Директивата за ОВОС(11).
Czech[cs]
Cíli směrnice proto odpovídá, že se směrnice vztahuje na městské silnice(11).
Danish[da]
Derfor svarer det til formålet med VVM-direktivet, hvis det indbefatter byveje (11).
Greek[el]
Κατά συνέπεια, ανταποκρίνεται στον σκοπό της οδηγίας ΕΕΠ το να καλύπτει η οδηγία τις αστικές οδούς (11).
English[en]
It is therefore consistent with the aim of the EIA Directive if it covers urban roads. (11)
French[fr]
Il est par conséquent conforme à l’objectif de la directive EIE que celle-ci couvre les voies urbaines (11).
Hungarian[hu]
Ezért megfelel a KHV-irányelv céljának, hogy a városi utak is a hatálya alá tartoznak(11).
Italian[it]
Di conseguenza, l’inclusione delle strade urbane da parte della direttiva V.I.A. è conforme al suo scopo (11).
Lithuanian[lt]
Todėl tai atitinka PAV direktyvos tikslą, jei ji taikoma miesto keliams(11).
Latvian[lv]
Tāpēc pilsētas ceļu iekļaušana atbilst IVN direktīvas mērķim (11).
Polish[pl]
Zatem z celem dyrektywy środowiskowej zgodne jest, aby obejmowała ona drogi miejskie(11).
Portuguese[pt]
Por isso, corresponde ao objectivo da directiva que esta se aplique a estradas urbanas (11).
Romanian[ro]
Din acest motiv, includerea șoselelor urbane corespunde obiectivului Directivei 85/337(11).