Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Вие може да почувствате сънливост, ако приемате OLANZAPINE NEOPHARMA в комбинация с антидепресанти или лекарства за лечение на тревожност или такива подпомагащи съня (транквилизатори
Czech[cs]
Současné užívání přípravku OLANZAPINE NEOPHARMA s léky proti depresím, úzkosti, nebo s takovými, které vám pomáhají spát (trankvilizéry), může způsobovat otupělost
Danish[da]
Du kan komme til at føle dig døsig, hvis OLANZAPINE NEOPHARMA tages sammen med depressionsmidler eller medicin til behandling af angst eller søvnløshed (sovepiller
German[de]
Sie können sich benommen fühlen, wenn Sie OLANZAPINE NEOPHARMA zusammen mit Antidepressiva oder Arzneimitteln gegen Angstzustände oder zum Schlafen (Tranquilizer) nehmen
English[en]
You might feel drowsy if OLANZAPINE NEOPHARMA is taken in combination with antidepressants or medicines taken for anxiety or to help you sleep (tranquillisers
Spanish[es]
Es posible que sienta cierta sensación de sueño si combina OLANZAPINE NEOPHARMA con antidepresivos o medicamentos para la ansiedad o que ayuden a dormir (tranquilizantes
Estonian[et]
Kui olete manustanud OLANZAPINE NEOPHARMA`t koos antidepressantidega või ärevust vähendavate ja und soodustavate ravimitega (trankvillisaatoritega), võite ennast unisena tunda
Finnish[fi]
OLANZAPINE NEOPHARMA-lääkkeen samanaikainen käyttö masennuslääkkeiden, tuskaisuuden hoitoon tarkoitettujen lääkkeiden tai unilääkkeiden (rauhoittavat lääkkeet) kanssa voi aiheuttaa uneliaisuutta
French[fr]
La prise de OLANZAPINE NEOPHARMA peut entraîner une somnolence si vous prenez OLANZAPINE NEOPHARMA avec des antidépresseurs ou des médicaments pour l' anxiété ou l' insomnie (tranquillisants
Hungarian[hu]
Álmos lehet, ha a OLANZAPINE NEOPHARMA-t depresszió elleni gyógyszerekkel, illetve szorongásoldókkal vagy altatókkal együtt alkalmazza
Italian[it]
Lei potrebbe sentirsi sonnolento se OLANZAPINA NEOPHARMA viene assunto in combinazione con antidepressivi o medicinali presi per l' ansia o per aiutarla a dormire (tranquillanti
Lithuanian[lt]
Jeigu kartu su OLANZAPINE NEOPHARMA vartosite antidepresantų ar vaistų, mažinančių nerimą arba padedančių užmigti (trankviliantų), galite būti mieguistas
Latvian[lv]
Lietojot OLANZAPINE NEOPHARMA kombinācijā ar antidepresantiem vai zālēm, ko lieto trauksmes mazināšanai vai lai atvieglotu iemigšanu (trankvilizatoriem), Jūs varat būt miegains
Maltese[mt]
Jista ' jkun li tħossok imħeddel jekk tieħu OLANZAPINE NEOPHARMA flimkien ma ' anti-dipressanti jew mediċini għall-ansjetà jew biex jgħinuk torqod (kalmanti
Polish[pl]
Stosowanie leku OLANZAPINE NEOPHARMA w skojarzeniu z lekami przeciwdepresyjnymi, uspokajającymi lub nasennymi może wywoływać senność
Romanian[ro]
Dacă luaţi OLANZAPINE NEOPHARMA în asociere cu antidepresive sau cu medicamente care se iau pentru anxietate sau care vă ajută să dormiţi (tranchilizante), s-ar putea să vă simţiţi somnolent
Slovak[sk]
Súbežné užívanie OLANZAPINE NEOPHARMA s antidepresívami alebo liekmi proti úzkosti, či nespavosti (trankvilizéry), môže spôsobovať ospalosť
Slovenian[sl]
Če jemljete zdravilo OLANZAPIN NEOPHARMA v kombinaciji z zdravili za zdravljenje depresije, zdravili za zdravljenje občutkov tesnobe ali zdravili, ki vam pomagajo spati (pomirjevala), se lahko počutite zaspani
Swedish[sv]
Tillsammans med följande läkemedel kan dåsighet uppkomma: medel mot depression och ångest samt sömnmedel (lugnande medel