Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من عدة تدابير لإنفاذ القوانين، وبناء تحصينات مختلفة على امتداد حدود البلد مع أفغانستان وباكستان، ازداد الاتجار بالمخدرات غير المشروعة عن طريق إيران، وهي أكثر الطرق البرية مباشرة إلى أوروبا.
English[en]
Despite severe enforcement measures and the building of various fortifications along her country’s borders with Afghanistan and Pakistan, illicit drug trafficking through Iran, the most direct overland route to Europe, had increased.
Spanish[es]
A pesar de las rigurosas medidas coercitivas y de la construcción de puestos fortificados a lo largo de las fronteras con el Afganistán y el Pakistán, ha aumentado el tráfico de drogas ilícitas a través del Irán, que es la ruta terrestre más directa para llegar a Europa.
French[fr]
En dépit de strictes mesures d’application de la loi et de la construction de différents types de fortifications le long des frontières de son pays avec l’Afghanistan et le Pakistan, le trafic illicite de la drogue à travers l’Iran, qui constitue la route la plus courte vers l’Europe, a augmenté.
Russian[ru]
Несмотря на жесткие меры по обеспечению правопорядка и сооружению различных укреплений вдоль границ с Афганистаном и Пакистаном, масштабы незаконной транспортировки наркотиков через Иран, что является самым прямым наземным маршрутом транспортировки в Европу, увеличились.
Chinese[zh]
由于伊朗是通往欧洲最直接的陆上路线,所以尽管伊朗采取了严厉的执法措施,并在伊朗与阿富汗、巴基斯坦接壤处设立各种防御工事,但是经由伊朗的非法毒品贩卖还是增加了。