Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Rybářské navijáky, rybářské vlasce, čidla záběru, háčky na ryby, rybářské pruty, rybářské návnady, umělé návnady, rybářské zarážky
Danish[da]
Hjul til fiskestænger, liner til fiskeri, bidsensorer, fiskekroge, fiskestænger, fiskeblink, kunstig madding, begrænsningsudstyr til fiskeri
German[de]
Angelrollen, Angeln, Bisssensoren, Angelhaken, Angelruten, Fischköder, künstliche Köder, Fangbegrenzer
Greek[el]
Έλικτρα πετονιάς αλιείας, πετονιές αλιείας, αισθητήρες τσιμπήματος για δολώματα, αγκίστρια αλιείας, καλάμια αλιείας, δολώματα αλιείας, τεχνητά δολώματα, διατάξεις περιορισμού για χρήση στην αλιεία
English[en]
Reels for fishing, lines for fishing, bite sensors, fish hooks, fishing-rod, lures for fishing, artificial bait, fishing limiter
Spanish[es]
Carretes para la pesca, sedales para la pesca, sensores de picadura, anzuelos, cañas de pescar, reclamos para la pesca, cebo artificial, limitador de pesca
Estonian[et]
Spinningurullid, õngenöörid, näkkamisandurid, õngekonksud, õngeridvad, peibutised kalastamiseks, tehissööt, kalapüügipiirik
Finnish[fi]
Kalastuskelat, kalastussiimat, tärppi-indikaattorit, kalastuskoukut, kalastusvavat, kalastusvieheet, keinotekoiset syötit, kalastusrajoittimet
French[fr]
Moulinets pour la pêche, lignes pour la pêche, capteurs de morsure, hameçons, cannes à pêche, appâts pour la pêche, appâts artificiels, limiteurs pour la pêche
Hungarian[hu]
Horgászorsók, horgászzsinórok, kapásérzékelők, halhorgok, horgászbot, horgászcsalik, mesterséges csali, határoló horgászáshoz
Italian[it]
Mulinelli per la pesca, lenze per la pesca, sensori di morso, ami, canne da pesca, esche per la pesca, esche artificiali, limitatori da pesca
Lithuanian[lt]
Žvejybinės ritės, žvejybos valai, užkibimo davikliai, žvejybiniai kabliukai, meškerykočiai, žūklės jaukai, dirbtinis masalas, žvejybiniai ribotuvai
Latvian[lv]
Makšķerēšanas spoles, makšķerēšanas auklas, ēsmas sensori, makšķerāķi, makšķeres, makšķerēšanas mānekļi, mākslīgā ēsma, makšķerēšanas ierobežotāji
Maltese[mt]
Irkiekel tas-sajd, xlief għas-sajd, sensers tal-mess, snanar tal-ħut, qasab tas-sajd, rix għas-sajd, lixka artifiċjali, limitaturi tas-sajd
Dutch[nl]
Werpmolens voor de hengelsport, vislijnen, beetsensoren, vishaken, vishengels, lokaas voor vissen, kunstaas, begrenzers voor de visserij
Polish[pl]
Kołowrotki wędkarskie, żyłki wędkarskie, spławiki wędkarskie, haczyki wędkarskie, wędziska wędkarskie, błyski wędkarskie, woblery wędkarskie, przypony wędkarskie
Portuguese[pt]
Carretos para a pesca, linhas para a pesca, sensores de mordida, anzóis, canas de pesca, engodos para a pesca, iscos artificiais, limitadores para a pesca
Slovak[sk]
Rybárske navijaky, šnúry, senzory záberu, rybárske háčky, rybárske prúty, rybárske návnady, umelé návnady
Slovenian[sl]
Navojni koluti za ribolov, vrvice za ribolov, naprave za zaznavanje ugrizov, trnki, ribiške palice, ribiške vabe, umetna vaba, omejevalnik za ribolov
Swedish[sv]
Fiskerullar, fiskelinor, huggsensorer, fiskkrokar, fiskespön, fiskedrag, konstgjort bete, fiskebegränsare