Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1857/2006 на Европейската комисия, схемата ще финансира известен брой капитални работи, предназначени за съхраняване на непроизводителни ценности, намиращи се в земеделските стопанства
Czech[cs]
V souladu s čl. 5 odst. 2 nařízení (ES) č. 1857/2006 bude z režimu podpory financována řada prací určených na zachování neprodukčních zemědělských prvků
Danish[da]
I overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1857/2006 skal ordningen finansiere anlægsarbejder med henblik på bevarelse af uproduktive kulturværdier på landbrugsbedrifter
German[de]
Entsprechend Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 finanziert die Regelung eine Reihe von Aufwendungen zur Erhaltung von nicht produktiven landwirtschaftlichen Merkmalen
Greek[el]
Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, από το καθεστώς θα χρηματοδοτηθούν διάφορες βασικές εργασίες για τη διατήρηση μη παραγωγικών στοιχείων της γεωργίας
English[en]
In accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 1857/2006, the scheme will fund a number of capital works to conserve non-productive agricultural features
Spanish[es]
De conformidad con el artículo 5, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1857/2006, el régimen financiará diversas instalaciones físicas destinadas a la conservación de elementos agrarios sin finalidad productiva
Estonian[et]
Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1856/2006 artikli 5 lõikega 2 toetatakse kava alusel infrastruktuuriinvesteeringuid, et säilitada tootmisega mitteseotud põllumajanduspärandit, mis ei ole ette nähtud tootmiseks
Finnish[fi]
Asetuksen (EY) N:o 1857/2006 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti ohjelmalla rahoitetaan useita tuotannolliseen toimintaan liittymättömien maatalous- ja maaseutukohteiden säilyttämiseksi tehtäviä infrastruktuuri-investointeja
French[fr]
En vertu de l'article 5, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1857/2006, le régime financera une série de travaux d'équipement qui permettront de préserver des éléments du paysage agricole non-productifs
Hungarian[hu]
Az 1857/2006/EK rendelet 5. cikke (2) bekezdésének megfelelően a program több olyan beruházást finanszíroz, amelynek célja a nem termelési célú mezőgazdasági jellegzetességek megőrzése
Italian[it]
A norma dell'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione europea, il regime finanzierà un certo numero di investimenti di capitale per conservare gli elementi agricoli non produttivi
Lithuanian[lt]
Pagal Europos Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 5 straipsnio 2 dalį šia pagalba bus finansuojami kapitaliniai negamybinių žemės ūkio objektų išsaugojimo darbai
Latvian[lv]
1857/2006 5. panta 2. punktu shēmas ietvaros tiks finansēti vairāki kapitālās celtniecības darbi ar ražošanu nesaistīto lauksaimniecības objektu saglabāšanai
Maltese[mt]
F'konformità mal-Artikolu 5.2 tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006, l-iskema għandha tiffinanzja numru ta' xogħolijiet kapitali sabiex jiġu kkonservati l-karatteristiċi agrikoli mhux produttivi
Dutch[nl]
Overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 wordt in het kader van de regeling steun verleend voor een aantal kapitaaluitgaven met het oog op de handhaving van niet-productieve erfgoedelementen in de landbouw
Polish[pl]
Zgodnie z art. 5 ust. 2 rozporządzenia nr 1857/2006, pomoc obejmie pewną ilość kompleksowych robót mających na celu zachowanie nieprodukcyjnych cech krajobrazu rolniczego
Portuguese[pt]
Em conformidade com o n.o 2 do artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 1857/2006, o regime financiará vários trabalhos de infra-estrutura que permitirão conservar elementos não produtivos
Romanian[ro]
În conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006, sistemul va finanța un număr de lucrări capitale destinate conservării elementelor de peisaj agricol neproductive
Slovak[sk]
V súlade s článkom 5 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1857/2006 sa v rámci schémy poskytnú finančné zdroje na rad investičných prác určených na zachovanie poľnohospodárskych hodnôt, ktoré nemajú výrobný charakter
Slovenian[sl]
V skladu s členom 5(2) Uredbe (ES) št. 1857/2006 se bodo iz sheme financirala številna naložbena dela za ohranitev kmetijskih značilnosti, ki niso namenjene za proizvodnjo
Swedish[sv]
Stödordningen kommer att finansiera ett antal anläggningsarbeten för att bevara icke-produktiva element i jordbrukslandskapet i enlighet med artikel 5.2 i förordning (EG) nr 1857/2006