Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد الرجل الصلب للمعاناة.
Czech[cs]
Chci aby Muž z Oceli trpěl.
German[de]
Ich will, dass der Mann aus Stahl leidet.
Greek[el]
Θέλω να υποφέρει ο Ατσάλινος'νδρας.
English[en]
I want the Man of Steel to suffer.
Spanish[es]
Quiero que el Hombre de Acero sufra.
Finnish[fi]
Haluan Teräsmiehen kärsivän.
French[fr]
Je veux l'Homme d'Acier à souffrir.
Hebrew[he]
אני רוצה איש הפלדה לסבול.
Croatian[hr]
Želim da Čovjek od čelika pati.
Hungarian[hu]
Hogy szenvedjen az Acélember is.
Indonesian[id]
Aku ingin Man of Steel menderita.
Italian[it]
Voglio far soffrire l'Uomo d'Acciaio.
Japanese[ja]
鋼鉄 の 男 を 苦しめ た い 。
Macedonian[mk]
Човекот од челик да страда.
Dutch[nl]
Ik wil dat de Man of Steel lijdt.
Polish[pl]
Chcę, aby Człowiek ze stali cierpiał.
Portuguese[pt]
Quero que o Homem de Aço sofra.
Romanian[ro]
Vreau Omul de oțel să sufere.
Russian[ru]
Я хочу, чтобы Человек из Стали страдал.
Slovak[sk]
Chcem, aby Muž z Ocele trpel.
Slovenian[sl]
Želim, da Jekleni mož trpi.
Serbian[sr]
Želim da Čovek od čelika pati.
Swedish[sv]
Att Stålmannen ska lida.
Turkish[tr]
Çelik Adam'ın acı çekmesini istiyorum.
Vietnamese[vi]
Ta muốn tên Siêu Nhân bị dày vò.