Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protřepat, nemíchat.
Danish[da]
Rystet, ikke rørt.
Greek[el]
Χτυπημένο, όχι ανακατεμένο.
English[en]
Shaken, not stirred.
Spanish[es]
Agitado, no revuelto.
French[fr]
Au shaker, pas à la cuillère.
Croatian[hr]
Protresen, ne miješan.
Hungarian[hu]
Felrázva, nem keverve.
Indonesian[id]
Dikocok, tidak diaduk.
Italian[it]
" Agitato, non mescolato ".
Norwegian[nb]
Ristet, ikke rørt.
Dutch[nl]
Geschud, niet roeren.
Polish[pl]
Wstrząśnięte, nie mieszane.
Portuguese[pt]
Agitado, não mexido.
Romanian[ro]
Agitat, nu amestecat.
Russian[ru]
Взболтанный, не перемешанный.
Serbian[sr]
Protresen, ne promiješan.
Swedish[sv]
Skakad, inte rörd?
Turkish[tr]
Çalkalanmış ama karışmamış olacak.
Vietnamese[vi]
Rung rẩy, yên tĩnh.