Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد كان العرض المفرط، الناشئ عن الضغط المستمر لزيادة الصادرات من أجل كسب العملة الأجنبية، وراء هذا التردي في حالات كثيرة.
English[en]
In many cases persistent oversupply, arising from the constant pressure to increase exports in order to earn foreign exchange, was behind the decline.
Spanish[es]
En muchos casos el exceso de oferta persistente, debido a la constante presión por aumentar las exportaciones para obtener divisas, fue la causa de esa disminución.
French[fr]
Dans de nombreux cas, la persistance d’une offre excédentaire due à l’obligation constante d’accroître les exportations pour se procurer des devises était à l’origine de ce déclin.
Russian[ru]
Во многих случаях снижение цен объясняется сохраняющимся перепроизводством, которое вызвано постоянной необходимостью увеличивать экспорт для получения иностранной валюты.
Chinese[zh]
在许多情况下这种恶化的背后是由于为了赚取外汇增加出口的持续压力造成长期供应过剩。