Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Disclosed is a vacuum cleaner for selectively or simultaneously performing vacuum cleaning and cloth cleaning, wherein the vacuum cleaner is provided with a mode switch for selecting a cloth cleaning mode, a vacuum cleaning mode and a dual mode, and a cloth is attached and driven by a plate that swings and rotates reciprocally by a predetermined width centred on a rotational shaft at the bottom part of a head such that the vacuum cleaner has functions allowing cloth cleaning corresponding to the cloth cleaning mode and dual mode and allowing cleaning wherein air is sucked in through a suction port corresponding to the vacuum cleaning mode and dual mode.
French[fr]
L'invention concerne un aspirateur pour réaliser sélectivement ou simultanément un nettoyage sous vide et un nettoyage au chiffon, l'aspirateur comprenant un commutateur de mode pour sélectionner un mode de nettoyage au chiffon, un mode de nettoyage sous vide et un double mode, et un chiffon est attaché et entraîné par une plaque qui se balance et tourne alternativement par une largeur prédéterminée centrée sur un arbre de rotation au niveau de la partie inférieure d'une tête, de telle sorte que l'aspirateur a des fonctions permettant un nettoyage au chiffon correspondant au mode de nettoyage au chiffon et au double mode et permettant un nettoyage dans lequel l'air est aspiré à travers un orifice d'aspiration correspondant au mode de nettoyage sous vide et au double mode.
Korean[ko]
본 발명은 진공 청소와 걸래 청소를 선택적 또는 동시에 수행하는 진공 청소기를 개시하며, 진공 청소기는 걸래 청소 모드, 진공 청소 모드 및 듀얼 모드를 선택하는 모드 스위치를 구비하고, 헤드의 하부에 회전축을 중심으로 일정 폭을 왕복 회전하여 스윙되는 플레이트가 걸래를 부착하여 구동됨으로써 걸래 청소 모드와 듀얼 모드에 대응하여 걸래 청소가 가능하고 진공 청소 모드와 듀얼 모드에 대응하여 흡입구로 공기가 흡입하는 청소가 가능한 기능을 갖는다.