Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Zneškodňováním ukládání odpadů na úložiště nebo na určité místo bez úmyslu je znovu použít
Danish[da]
Bortskaffelse: placering af affald i et depot eller andet bestemt sted, uden at det er hensigten at tage det tilbage
German[de]
Beseitigung: die Einlagerung von Abfällen in einem Endlager oder an einem bestimmten Ort ohne die Absicht einer Rückholung
English[en]
Disposal: the emplacement of waste in a repository, or a given location, without the intention of retrieval
Spanish[es]
Eliminación: ubicación de los residuos en un repositorio o en un emplazamiento determinado cuando no exista intención de recuperación de los mismos
Estonian[et]
Lõpphoiustamine: jäätmete lõplik paigutamine hoidlasse või spetsiaalsesse asukohta
Finnish[fi]
Loppusijoitus: jätteen pysyvä sijoittaminen loppusijoitustilaan tai tiettyyn paikkaan
French[fr]
Élimination: stockage de déchets dans un dépôt ou un site donné sans intention de les récupérer
Hungarian[hu]
Hulladék ártalmatlanítása: a hulladék lerakása egy tárolóhelyen vagy egy adott helyen a visszanyerés szándéka nélkül
Italian[it]
Smaltimento: la collocazione dei rifiuti in un deposito, o in un determinato sito, con l
Lithuanian[lt]
Laidojimas: radioaktyviųjų atliekų kaupimas kapinyne, neketinant jų išimti
Latvian[lv]
Apglabāšana: atkritumu novietošana glabātavā vai noteiktā vietā bez nodoma tos atgūt
Dutch[nl]
Verwijdering: het opslaan van afvalstoffen in een opslagplaats of op een bepaalde locatie zonder de bedoeling het weer terug te nemen
Polish[pl]
Usuwanie: umieszczenie odpadów we właściwym miejscu lub w danym miejscu, nie w celu odzysku
Portuguese[pt]
Eliminação: Colocação de resíduos num depósito ou num determinado local, sem intenção de reaproveitamento
Slovak[sk]
Uloženie: umiestnenie odpadu v úložisku alebo danej lokalite, bez úmyslu opätovného použitia
Swedish[sv]
deponering: placering av avfall i ett förvaringsrum eller på en viss plats utan avsikt att återvinna det