Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това лично най-доброто ли е?
Czech[cs]
Není to tvůj rekord?
German[de]
War das dein persönlicher Rekord?
Greek[el]
Είναι προσωπικό σου ρεκόρ;
English[en]
Is that a personal best?
Spanish[es]
¿Es tu mejor récord hasta hoy?
Finnish[fi]
Oliko se ennätyksesi?
French[fr]
C'est un record?
Hebrew[he]
זה הכי טוב שלך?
Polish[pl]
Czy to dla ciebie najlepsze?
Portuguese[pt]
Esse é o seu recorde?
Russian[ru]
Это личный рекорд?
Slovenian[sl]
Je to najboljše kar zmoreš?
Serbian[sr]
Da li je to osobni rekord?
Turkish[tr]
En yüksek yüzden bu mu?