Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В West Country има голям дял от глеевидни и кафяви почви, стимулиращи тревния растеж, но не и оптимално подходящи за земеделие.
Czech[cs]
Oblast West Country se vyznačuje vysokým podílem glejových půd a hnědozemí, na nichž se daří travnatým porostům, ale které nejsou příliš vhodné jako orná půda.
Danish[da]
West Country-området har forholdsvis meget gley- og brunjord, som er gunstig for græsvækst, men ikke ideelt til agerbrug.
German[de]
Das West Country weist einen hohen Anteil von Gley- und Braunböden auf, die das Graswachstum begünstigen, aber für den Ackerbau nicht ideal geeignet sind.
Greek[el]
Η περιοχή West Country διαθέτει υψηλό ποσοστό πηλωδών εδαφών (gley) και καστανοχώματος που είναι κατάλληλα για την ανάπτυξη του χόρτου αλλά όχι ιδανικά για τις αροτραίες καλλιέργειες.
English[en]
The West Country has a high proportion of gley and brown soils which support grass growth but are not ideally suited to arable farming.
Spanish[es]
El West Country tiene un alto porcentaje de suelos gley y pardos que permiten el crecimiento de hierba, pero no están bien adaptados para el cultivo.
Estonian[et]
Suure osa Inglismaa West Country piirkonna muldadest moodustavad glei- ja pruunmullad, millel rohi kasvab küll jõudsalt, kuid mis ei ole just ideaalsed põllukultuuride kasvatamiseks.
Finnish[fi]
West Countryn alueella on paljon glei-maata ja ruskomaata, jotka tukevat nurmikasvien kasvua mutteivät sovellu hyvin peltokasveille.
French[fr]
La région du West Country possède une proportion élevée de sols bruns et à gley qui permettent de faire pousser de l'herbe, mais qui ne sont pas particulièrement adaptés à la culture.
Croatian[hr]
West Country ima veliki udio glejnih i smeđih tala koja podržavaju rast trave, ali nisu dovoljno pogodna za poljoprivredu.
Hungarian[hu]
West Country területén nagy arányban találhatók gley- és barna talajok, amelyek elősegítik a fű teremesztését, a szántóföldi gazdálkodásnak azonban nem kedveznek.
Italian[it]
La «West Country» presenta un'elevata percentuale di gley e suoli bruni che consentono la crescita erbacea ma non risultano ideali per l'agricoltura.
Lithuanian[lt]
Vakarų krašte didelę dalį sudaro glėjinis dirvožemis ir rudžemis, kurie palankūs žolei augti, bet ne ypač tinka žemdirbystei.
Latvian[lv]
Dienvidrietumanglijā ir liels glejaugsnes un brūnzemes augsnes īpatsvars, kas veicina zāles augšanu; tajās labi padodas zāles audzēšana, bet tās nav ideāli piemērotas kultivēšanai.
Maltese[mt]
Il-West Country għandu proporzjon għoli ta’ ħamriji taflin u kannella li fihom jikber il-ħaxix iżda li mhumiex ideali għar-raba’ maħduma.
Dutch[nl]
De West Country bestaat grotendeels uit gleygrond en bruine aarde waarop gemakkelijk gras groeit.
Polish[pl]
W West Country w dużej mierze występują gleby glejowe i brunatne, stanowiące korzystne podłoże dla trawy, ale niezbyt nadające się pod uprawę.
Portuguese[pt]
A região de West Country tem uma elevada proporção de solos hidromórficos e pardos, que permitem o crescimento de erva mas não são particularmente adequados para a agricultura.
Romanian[ro]
West Country deține o proporție ridicată de glei și soluri brune care favorizează creșterea ierbii, dar care nu sunt adecvate pentru a fi utilizate ca teren arabil.
Slovak[sk]
Juhozápadné Anglicko má vysoký podiel glejovej a hnedej pôdy, ktorá podporuje rast trávy, ale nie je ideálna ako orná pôda.
Slovenian[sl]
West Country ima velik delež oglejene in rjave prsti, ki spodbuja rast trave, za poljedelstvo pa ni najprimernejša.
Swedish[sv]
West Country har en stor andel gley och brunjord som gynnar grästillväxt men inte är idealisk för åkerbruk.