Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ingen af institutionerne vil kunne tage ansvaret for en blokering, der ville betyde en gentagelse af samme problemer.
German[de]
Kein Organ wird es sich leisten können, hemmend einzugreifen, sodass sich diese Probleme wiederholen.
Greek[el]
Κανένα όργανο δεν θα μπορούσε να αναλάβει την ευθύνη μιας κωλυσιεργίας η οποία θα προξενούσε επανάληψη των ίδιων προβλημάτων.
English[en]
No institution would wish to take the blame for obstructing the process and generating the same problems.
Spanish[es]
Ninguna institución podrá asumir la responsabilidad de una obstrucción que ocasionaría una repetición de los mismos problemas.
Finnish[fi]
Mikään toimielin ei voi ottaa vastuuta jarrutuksesta, joka saisi aikaan samojen ongelmien toistumiseen.
French[fr]
Aucune institution ne pourra assumer la responsabilité d'une obstruction qui occasionnerait une répétition des mêmes problèmes.
Italian[it]
Nessuna istituzione potrà prendersi la responsabilità di un'ostruzione che provochi un ripetersi degli stessi problemi.
Dutch[nl]
Geen enkele instelling kan de verantwoording nemen voor een obstructie die zou leiden tot een herhaling van dezelfde problemen.
Portuguese[pt]
Nenhuma instituição poderá assumir a responsabilidade de uma obstrução que leve à repetição dos mesmos problemas.
Swedish[sv]
Ingen institution får göra sig skyldig till att stoppa programmet så att samma problem uppstår igen.