Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit word beklemtoon deur die feit dat die naam 6 828 keer in die Hebreeuse Bybel voorkom.
Arabic[ar]
ويجري التشديد على ذلك بظهور الاسم في الكتاب المقدس العبراني ٨٢٨,٦ مرة.
Bemba[bem]
Ici cakomailwapo ku kumoneka kwe shina muli Baibolo wa ciHebere imiku 6,828.
Cebuano[ceb]
Kini gipasiugda pinaagi sa pagpadayag sa ngalan sa Hebreohanong Bibliya sa 6,828 ka beses.
Czech[cs]
To je zdůrazněno i tím, že se jméno objevuje v hebrejské Bibli 6 828krát.
Danish[da]
Dette understreges ved at navnet forekommer 6828 gange i den hebraiske Bibel.
German[de]
Das wird dadurch betont, daß der Name in der hebräischen Bibel 6 828mal vorkommt.
Ewe[ee]
Alesi ŋkɔ la dze zi gbɔ zi 6,828 sɔŋ le Hebrigbe Biblia me la ɖo kpe vevienyenye sia dzi.
Greek[el]
Αυτό τονίζεται από το γεγονός ότι το όνομα εμφανίζεται στην Εβραϊκή Αγία Γραφή 6.828 φορές.
English[en]
This is emphasized by the appearance of the name in the Hebrew Bible 6,828 times.
Spanish[es]
Esto se destaca porque el nombre aparece 6.828 veces en la Biblia hebrea.
Estonian[et]
Seda rõhutab ka asjaolu, et heebrea Piiblis esineb tema nimi 6828 korda.
Finnish[fi]
Tätä korostaa se, että tuo nimi esiintyy heprealaisessa Raamatussa 6828 kertaa.
French[fr]
C’est ce que souligne le fait que le nom divin apparaît 6 828 fois dans la Bible hébraïque.
Ga[gaa]
Gbɛi nɛɛ ni pueɔ shii 6,828 yɛ Hebri Biblia lɛ mli lɛ maa enɛ nɔ mi.
Croatian[hr]
Da je to doista tako potvrđuje i činjenica da se ono u hebrejskoj Bibliji pojavljuje 6 828 puta.
Hungarian[hu]
Ezt hangsúlyozza az is, hogy az isteni név 6828-szor fordul elő a héber Bibliában.
Indonesian[id]
Ini ditandaskan dengan munculnya nama itu sebanyak 6.828 kali dalam Alkitab Ibrani.
Iloko[ilo]
Naipaganetget daytoy iti panagparang dayta a nagan iti Hebreo a Biblia iti 6,828 a daras.
Italian[it]
Questo è sottolineato dal fatto che il nome compare nella Bibbia ebraica 6.828 volte.
Japanese[ja]
そのみ名がヘブライ語聖書に6,828回出ているということは,その点を強調しています。
Korean[ko]
히브리어 성서에 그 이름이 6828회 나온다는 사실이 그 점을 강조합니다.
Macedonian[mk]
Ова е нагласено со тоа што во хебрејската Библија името се појавува 6.828 пати.
Norwegian[nb]
Dette blir understreket ved at navnet forekommer 6828 ganger i den hebraiske bibel.
Dutch[nl]
Dit wordt beklemtoond doordat de naam in de Hebreeuwse bijbel 6828 maal voorkomt.
Polish[pl]
Niebagatelne znaczenie ma przy tym fakt, iż występuje ono w Biblii hebrajskiej aż 6828 razy.
Portuguese[pt]
Isto é enfatizado pelo fato de o nome aparecer na Bíblia Hebraica 6.828 vezes.
Kinyarwanda[rw]
Ibyo bitsindagirizwa n’ukuntu iryo zina riboneka muri Bibiliya y’igiheburayo incuro 6.828 zose.
Slovak[sk]
To je zdôraznené i tým, že toto meno sa objavuje v hebrejskej Biblii 6 828–krát.
Slovenian[sl]
To potrjuje dejstvo, da se Božje ime v Hebrejskih spisih pojavi na 6828 mestih.
Shona[sn]
Ikoku kunosimbiswa nokuoneka kwezita racho muBhaibheri rechiHebheru kane 6 828.
Serbian[sr]
To je naglašeno time što se to ime u hebrejskoj Bibliji pojavljuje 6 828 puta.
Southern Sotho[st]
Sena se hatisoa ke ho hlaha ha lebitso ka makhetlo a 6 828 ka Bibeleng ea Seheberu.
Swedish[sv]
Detta framhävs genom det faktum att namnet förekommer 6.828 gånger i den hebreiska bibeln.
Swahili[sw]
Hilo lakaziwa na kuonekana kwa jina hilo katika Biblia ya Kiebrania mara 6,828.
Tamil[ta]
எபிரெய பைபிளில் இந்தப் பெயர் 6,828 தடவை காணப்படுவது அதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது.
Tagalog[tl]
Idiniriin ito ng paglitaw ng pangalan sa Bibliyang Hebreo nang 6,828 beses.
Tswana[tn]
Seno se gatelelwa ke go bo leina leo le tlhaga makgetlo a le 6 828 mo Bibeleng ya Sehebera.
Tsonga[ts]
Leswi swi kandziyisiwa hi ku humelela ka vito leri eka Bibele ya Xiheveru hi makhamba ya 6 828.
Twi[tw]
Pue a din no pue wɔ Hebri Bible mu mpɛn 6,828 no si eyi so dua.
Ukrainian[uk]
Це підкреслюється також фактом, що в Єврейських Писаннях воно з’являється 6828 разів.
Xhosa[xh]
Oku kugxininiswa kukubonakala kwelo gama izihlandlo ezingama-6 828 kwiBhayibhile yesiHebhere.
Chinese[zh]
既然上帝的名字在希伯来文圣经中出现过6,828次之多,由此可见使用这个名字是多么重要。
Zulu[zu]
Lokhu kugcizelelwa ukuvela kwaleligama eBhayibhelini lesiHeberu izikhathi ezingu-6 828.