Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I de senere år er dele af Afrika, navnlig Sahel-området, blevet hærget af svær hungersnød.
German[de]
Seit einigen Jahren werden verschiedene Teile Afrikas, besonders die Sahelzone, von einer schweren Hungersnot heimgesucht.
Greek[el]
Μια σοβαρή σιτοδεία έχει μαράνει μέρη της Αφρικής, ιδιαίτερα την περιοχή Σάχελ τα τελευταία χρόνια.
English[en]
A severe famine has seared parts of Africa, particularly the Sahel, in recent years.
Spanish[es]
Un hambre severa ha agostado partes de África, en particular el Sahel, en años recientes.
Finnish[fi]
Ankara nälänhätä on viime vuosina näännyttänyt osia Afrikasta, erityisesti Sahelia.
French[fr]
Ces dernières années, une famine très grave a ravagé certaines régions d’Afrique, le Sahel notamment.
Italian[it]
Negli ultimi anni una grave carestia ha inaridito alcune parti dell’Africa, particolarmente il Sahel.
Korean[ko]
최근에 심한 기근이 ‘아프리카’ 일부 지역, 특히 ‘사헬’ 지역을 휩쓸었다.
Dutch[nl]
Een zware hongersnood heeft de afgelopen jaren grote gedeelten van Afrika, vooral de Sahellanden, geteisterd.
Polish[pl]
W ostatnich latach dotkliwy głód nawiedził Afrykę, a zwłaszcza obszary Sahelu.
Portuguese[pt]
Partes da África têm sido assoladas por uma severa fome, em especial o Sael, em anos recentes.
Slovenian[sl]
Nekaj let sem je različne dele Afrike, posebno saharska področja, zadela huda lakota.
Swedish[sv]
En svår hungersnöd har på senare år förhärjat delar av Afrika, i synnerhet det område som kallas Sahel.
Ukrainian[uk]
Недавно великий голод ударив деякі частини Африки, а головно в Сагіл.