Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har derfor besluttet at foreslå den nederlandske regering, at den indstiller sin praksis med at fritage Schiphol-gruppen fra virksomhedsbeskatning.
German[de]
Folglich hat die Kommission beschlossen, die niederländische Regierung um die Aufhebung der Befreiung der Schiphol Group von der Körperschaftssteuer zu ersuchen.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η Επιτροπή αποφάσισε να προτείνει στην ολλανδική κυβέρνηση να διακόψει την πρακτική της απαλλαγής του Ομίλου Schiphol από την καταβολή φόρου εταιρειών.
English[en]
As a consequence the Commission has decided to propose to the Dutch government that it discontinue the practice of exempting Schiphol Group from the corporation tax.
Spanish[es]
Por consiguiente, la Comisión ha decidido proponer al Gobierno de los Países Bajos que cese de eximir del impuesto de sociedades al Grupo Schiphol.
Finnish[fi]
Sen vuoksi komissio on päättänyt ehdottaa Alankomaiden hallitukselle, että se lakkaa myöntämästä Schiphol-ryhmälle vapautusta yritysverosta.
French[fr]
En conséquence, la Commission a décidé de proposer au gouvernement néerlandais de mettre fin à la pratique d'exonération de l'impôt sur les sociétés dont bénéficie le groupe Schiphol Group.
Italian[it]
La Commissione ha pertanto deciso di proporre al governo dei Paesi Bassi di porre termine alla prassi di cui sopra.
Dutch[nl]
Dientengevolge heeft de Commissie besloten de Nederlandse regering voor te stellen dat ze de praktijk van het vrijstellen van de Schiphol Group van de vennootschapsbelasting afschaft.
Portuguese[pt]
Assim, a Comissão decidiu propor ao Governo dos Países Baixos que ponha fim à prática de isentar do imposto sobre as sociedades o Grupo Schiphol.
Swedish[sv]
Följaktligen har kommissionen beslutat att föreslå den nederländska regeringen att inte längre bevilja Schiphol Group befrielse från bolagsskatten.