Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. في سعيهم لإنقاذ حياة الآخرين أن هذه هي البداية فقط ليوم فظيع لمدينة لندن
Bulgarian[bg]
Това е само началото на най-ужасният ден за Лондон.
Bosnian[bs]
Ovo je užasan dan za London.
Czech[cs]
Byla to samotná bouře, která zanechala zpustošený Londýn.
Danish[da]
Det her er kun begyndelsen på en forfærdelig dag i Londons historie.
Greek[el]
Είναι μόνο η αρχή μιας φρικτής μέρας στο Λονδίνο.
English[en]
This is just the start of a terrible day of reckoning for London.
Spanish[es]
Esto es solo una tormenta que dejo devastada a Londres.
Finnish[fi]
Tämä on vasta alkua mitä kamalimmalle päivälle.
Hebrew[he]
זאת רק ההתחלה, ליום הגרוע בלונדון.
Croatian[hr]
Ovo je užasan dan za London.
Hungarian[hu]
Ez még csak a kezdete London ítéletnapjának.
Indonesian[id]
Untuk kondisi yang mengerikan untuk menyelamatkan orang.
Dutch[nl]
Dit is enkel het begin van een vreselijke dag om Londen te herkennen.
Portuguese[pt]
Isto é apenas o início de um terrível dia de pesar para Londres.
Romanian[ro]
Acesta este doar inceputul, unei teribile zi ce a lovit Londra.
Slovenian[sl]
To je grozen dan za London.
Serbian[sr]
Ovo je tek početak niza strašnih dana za London.
Swedish[sv]
Det är bara början på en förfärlig dag i Londons historia,
Turkish[tr]
Bu Londra'yı sarsan felaketin henüz başı..