Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه هي واحدة من الأماكن التي علماء الكواكب يعتقدون أن هناك احتمال أعلى للكشف عن الحياة الاولى خارج الأرض في المحيط الذي يوجد ادنى ذلك.
Bulgarian[bg]
Това е едно от местата, в което планетарните учени смятат, че има най-висока вероятност да бъде открит за първи път живот извън Земята -- в океана, който съществува под повърхността там.
Czech[cs]
Tohle je jedno z míst, kde vědci věří, že je největší pravděpodobnost detekce prvního mimo-zemského života, který existuje v podzemním oceánu.
German[de]
Dies ist einer der Orte, wo Planetenforscher die höchste Wahrscheinlichkeit für die Entdeckung des ersten außerirdischen Lebens vermuten, in dem Ozean der da drunter existiert.
Greek[el]
Αυτό είναι ένα από τα μέρη που οι επιστήμονες του διαστήματος πιστεύουν ότι υπάρχει η μεγαλύτερη πιθανότητα εύρεσης της πρώτης εξωγήινης ζωής στον ωκεανό που υπάρχει κάτω από εκεί.
English[en]
This is one of the places where planetary scientists believe there is a highest probability of the detection of the first life off earth in the ocean that exists below there.
Spanish[es]
Este es uno de los lugares donde los científicos planetarios creen que existe una alta probabilidad de que por primera vez se detecte vida fuera de la Tierra, en el océano que existe ahí debajo.
Persian[fa]
این یکی از جاهایی است که دانشمندان نجوم معتقدند که بیشترین احتمال ردیابی اولین حیات خارج از زمین در اقیانوسی است که آن زیر وجود دارد
French[fr]
C'est un des endroits où les planétologues pensent avoir une des plus grande probabilité de détection de signes de vie extraterrestres dans l'océan qui existe sous la surface.
Hebrew[he]
חוקרי פלנטות מאמינים כי זהו אחד המקומות בהם יש את ההסתברות הגבוהה ביותר לאיתור חיים מחוץ לכדור הארץ - באוקיינוס שנמצא שם למטה.
Croatian[hr]
Ovo je jedno od mjesta za koje planetarni znanstvenici vjeruju da tu postoji najveća vjerojatnost za otkrivanje izvanzemaljskog života - u oceanu koji se tamo nalazi ispod površine.
Hungarian[hu]
Ez az egyik olyan hely, ahol a bolygókutatók szerint a legnagyobb a valószínűsége annak, hogy felfedezzék az első földön kívüli életet, a jég alatti óceánban.
Italian[it]
E uno dei luoghi dove gli astronomi planetari credono ci sia un'alta probabilità di scoprire la prima vita extra terrestre nell'oceano che esiste là sotto.
Japanese[ja]
ここは、惑星科学者が、惑星の表面下の大洋中で 地球以外での生物発見の確率が最も高いと 考えている場所の一つです
Dutch[nl]
Dit is een van de plaatsen waarvan planeetwetenschappers geloven dat ze de grootste kans hebben om het eerste leven dat ooit op aarde bestond, te zien in de oceanen daar beneden.
Polish[pl]
Planetolodzy uważają, że istnieje wysokie prawdopodobieństwo znalezienia w ich oceanach pierwszych form życia poza Ziemią.
Portuguese[pt]
Este é um dos locais onde os cientistas planetários pensam que há uma enorme probabilidade de deteção da primeira vida extraterrestre no oceano que existe sob a superfície.
Romanian[ro]
Acesta e unul din locurile despre care savanții cred c-ar fi cel mai probabil să detectăm viața extra-pământeană în oceanul de sub ghiață.
Russian[ru]
Это одно из мест, где, как считают планетологи, существует высокая вероятность впервые найти жизнь за пределами земли, в глубоко скрытом океане.
Turkish[tr]
Burası gezegen bilimadamlarının çok yüksek olasılıkla okyanusta ilk hayatın oluştuğu yer olduğuna dair belirtilerin olduğuna inandıkları yerlerden birisidir.
Vietnamese[vi]
Đây là một trong những nơi mà các nhà khoa học nghiên cứu hành tinh tin rằng có khả năng cao nhất của sự phát hiện ra sự sống ngoài trái đất đầu tiên ở dưới đại dương tồn tại ở phía dưới đó.
Chinese[zh]
研究行星的科学家 相信那里是最有可能探索到 有地球之外的初级生命的地方之一,生命就存在在恩克拉多斯行星的大洋之下。