Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за видеообмен, а именно сигурен обмен на стойност, включително и с електронни пари в брой, през компютърни мрежи, достъпни чрез електронни карти, плащане на сметки услуги, предоставяни чрез уебсайт
Czech[cs]
Videovýměna, jmenovitě bezpečné výměny hodnoty, včetně elektronické hotovosti, přes počítačové sítě dostupné prostřednictvím smart karet, služby plateb účtů poskytované prostřednictvím webové stránky
Danish[da]
Videoudveksling, nemlig sikker udveksling af værdier, inklusive elektroniske kontanter, via computernetværk, hvortil der er adgang via smartkort, fakturabetalingstjenester udbudt via et websted
German[de]
Börsenleistungen per Video, nämlich geschützter Austausch von Werten einschließlich elektronischer Zahlungsverkehr über mittels Smartcards zugängliche Computernetze, Zahlung von Rechnungen über eine Website
Greek[el]
Υπηρεσίες ανταλλαγής βίντεο, συγκεκριμένα, ασφαλής ανταλλαγή αξίας, συμπεριλαμβανομένου του ηλεκτρονικού χρήματος, μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών προσβάσιμων με τη χρήση έξυπνων καρτών, υπηρεσίες πληρωμής λογαριασμών παρεχόμενες μέσω ιστοθέσης
English[en]
Video exchange services namely the secure exchange of value, including electronic cash, over computer networks accessible by means of smartcards, bill payment services provided through a website
Spanish[es]
Servicios de intercambio de vídeos en concreto el intercambio seguro de valor, incluyendo dinero electrónico, a través de redes informáticas accesibles mediante tarjetas inteligentes, servicios de pago de facturas prestados a través de un sitio web
Estonian[et]
Videovahetuse teenused, nimelt valuuta, sh elektroonilise sularaha turvaline vahetamine arvutivõrkude kaudu, mis on juurdepääsetavad kiipkaartide abil, arvete maksmise teenused veebilehe kaudu
Finnish[fi]
Videovaihtopalvelut, nimittäin arvon, mukaan lukien sähköisen rahan, turvallinen vaihtaminen sellaisten tietokoneverkkojen välityksellä, joita voi käyttää älykorttien avulla, laskunmaksupalvelut WWW-sivustojen välityksellä
French[fr]
Services d'échange de valeurs, à savoir échange sécurisé de valeurs, y compris paiement électronique, sur des réseaux informatiques accessibles par cartes à puce, services de paiement de factures par le biais d'un site web
Croatian[hr]
Usluge videorazmjene, odnosno sigurna promjena valuta, uključujući elektroničku gotovinu, putem računalne mreže dostupne sredstvima pametnih kartica, usluge plaćanja novčanica pružene putem web stranice
Hungarian[hu]
Videoalapú átváltási szolgáltatások, nevezetesen értékek biztonsági átváltása, beleértve az elektronikus készpénzt, smartkártyákkal elérhető számítógépes hálózatokon keresztül, számlafizetési szolgáltatások biztosítása weboldalon keresztül
Italian[it]
Servizi di scambio di video, ovvero scambio sicuro di valori, compresi contanti elettronici, su reti informatiche, accessibili tramite carte intelligenti, servizi di pagamento di fatture disponibili attraverso un sito web
Lithuanian[lt]
Vaizdinės keitimo paslaugos, būtent saugusis vertės, įskaitant elektroninių pinigų, keitimas, atliekamas kompiuterių tinklais, prieinamais naudojant lustines korteles, sąskaitų apmokėjimo paslaugos, teikiamos svetainėje
Latvian[lv]
Video ierakstu apmaiņas pakalpojumi, proti, droša vērtību apmaiņa, tostarp elektroniska skaidras naudas pārskaitīšana ar datortīklu palīdzību, pakalpojumiem var piekļūt ar viedkaršu palīdzību, kā arī rēķinu apmaksas pakalpojumi, kas tiek nodrošināti ar tīmekļa vietņu palīdzību
Maltese[mt]
Servizzi ta' skambju bil-vidjow jiġifieri l-iskambju sikur tal-valur, inkluż flus elettroniċi, minn fuq netwerks tal-kompjuter aċċessibbli permezz ta' smartkards, servizzi ta' ħlas ta' kontijiet ipprovduti permezz ta' websajt
Dutch[nl]
Videowisseling, te weten het beveiligd wisselen van geld, waaronder elektronisch geld, via computernetwerken die toegankelijk zijn door middel van smartcards, betaling van rekeningen via een website
Polish[pl]
Usługi w zakresie wymiany wideo, mianowicie bezpieczna wymiana wartości, w tym elektronicznej gotówki przez sieci komputerowe dostępne za pomocą kart inteligentnych, usługi płacenia rachunków świadczone za pomocą strony internetowej
Portuguese[pt]
Serviços de transação de valores, especificamente a transação segura de valores, incluindo de dinheiro eletrónico, através de redes informáticas acessíveis por meio de cartões inteligentes, serviços de pagamento de faturas fornecidos através de um sítio Web
Romanian[ro]
Servicii de schimb video, şi anume schimb securizat de valori, inclusiv numerar electronic, în reţele de calculatoare accesibile folosind carduri inteligente, servicii de plată a facturilor, oferite pe un site web
Slovak[sk]
Služby výmeny videa, menovite bezpečná výmena hodnoty, vrátane elektronickej hotovosti, prostredníctvom počítačových sietí dostupných prostredníctvom čipových kariet, služby platby za účty, poskytované prostredníctvom webovej stránky
Slovenian[sl]
Storitve video izmenjave, in sicer varna izmenjava vrednosti, vključno z elektronsko gotovino, po računalniških omrežjih, dostopnih s pametnimi karticami, storitve plačevanja računov, nudene preko spletnega mesta
Swedish[sv]
Videoutbytestjänster, nämligen säkert utbyte av värde, inkluderande elektroniska kontanter, via datornät som är åtkomliga via smartkort, räkningsbetalningstjänster tillgängliga via en webbplats