Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، سأذهب لأعيد التكوين
Bulgarian[bg]
Добре, ще сляза долу и ще го настроя отново.
Greek[el]
Εντάξει, θα πάω κάτω και θα τα ξαναρυθμίσω.
English[en]
Okay, I will go down and reconfigure.
Spanish[es]
Está bien, voy a bajar y reconfigurar.
Finnish[fi]
Menen järjestämään uudelleen.
French[fr]
Je vais descendre reconfigurer.
Hungarian[hu]
Oké, Lemegyek és újrakonfigurálom.
Indonesian[id]
Oke, aku akan ke bawah dan mengkonfigurasi ulang.
Italian[it]
Ok, scendo a riconfigurare.
Dutch[nl]
Oké, ik kijk wel wat ik kan regelen.
Polish[pl]
Dobrze, zejdę na dół i je przestawię.
Portuguese[pt]
Certo, irei lá reconfigurar.
Serbian[sr]
У реду, ја ћу ићи доле и поново конфигуришете.
Turkish[tr]
Tamam, aşağı inip yeniden ayarlayacağım.