Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الولد بدأ عراكا مع إثنين من المشاغبين كنا نحتجزهم فى السجن
Bulgarian[bg]
Сбил се е с 2 хулигани, задържани за шофиране в нетрезво състояние.
Czech[cs]
Začal si to s partičkou chuligánů, co jsme sebrali za opilost.
Danish[da]
Drengen sloges med et par drukkenbolte, som vi knaldede for spritkørsel.
German[de]
Der Junge hat einen Streit mit ein paar Schlägern angefangen.
Greek[el]
Ο μικρός έμπλεξε σε καβγά με κάτι τύπους που πιάσαμε όταν οδηγούσαν μεθυσμένοι.
English[en]
The boy started a fight with a couple of rowdies we picked up on a DUI.
Spanish[es]
El chico inició una pelea con dos camorristas que arrestamos.
Estonian[et]
Poiss kiskus tüli paari jõmmiga, kelle me kinni pidasime.
Finnish[fi]
Poika aloitti tappelun parin rattijuopon kanssa.
French[fr]
Le gosse a démarré une bagarre avec deux voyous qu'on a ramassés.
Hebrew[he]
הילד התחיל קטטה עם שני פורעי חוק שעצרנו.
Croatian[hr]
Započeo je tučnjavu s nekoliko izgrednika privedenih zbog pijanstva.
Indonesian[id]
Anak itu berkelahi dengan suara yang gaduh kami membawanya ke DUI.
Italian[it]
Il ragazzo ha iniziato una rissa con un paio di ubriachi.
Dutch[nl]
Hij zocht ruzie met'n herrieschoppers.
Polish[pl]
Wszczął bójkę za współwięźniami.
Portuguese[pt]
O rapaz brigou com uns dois arruaceiros que pegamos dirigindo embriagados.
Romanian[ro]
Băiatul a început o bătaie cu nişte golani pe care i-am arestat.
Slovenian[sl]
Začel je pretep z razgrajači.
Serbian[sr]
Momak je započeo tuču sa nekim izgrednicima koje smo uhapsili.
Turkish[tr]
Nezarete attığımız birkaç serseriyle kavgaya tutuşmuş.