Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتُبرز الدراستان الاستقصائيتان المعنيتان بوقوع المرأة ضحية العنف اللتان أجريتا في عامي 1997 و2005 أن العنف البدني الشديد في العلاقات الحميمة انخفض بنسبة 1.8 في المائة في عام 1997 وبنسبة 0.8 في المائة في عام 2005.
English[en]
The national victimisation surveys of 1997 and 2005 show that serious physical violence in intimate relationships has reduced from 1.8 % (1997) to 0.8% (2005).
Spanish[es]
Las encuestas nacionales sobre víctimas de 1997 y 2005 demuestran que la violencia física grave en las relaciones de pareja se había reducido de un 1,8% en 1997 a un 0,8% en 2005.
French[fr]
Les enquêtes nationales de victimation de 1997 et 2005 montrent que les cas graves de violence physique dans les relations intimes ont diminué, passant de 1,8 % en 1997 à 0,8 % en 2005.
Russian[ru]
Сопоставление национальных обследований виктимизации 1997 года и 2005 года свидетельствует о том, что доля тяжких случаев физического насилия над сексуальным партнером сократилась с 1,8% в 1997 году до 0,8% в 2005 году.
Chinese[zh]
1997年和2005年,国家受害者情况普查表明,在亲密关系中的严重肢体暴力已经从1.8%(1997年)降低到0.8%(2005年)。