Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Så meget desto vigtigere er det, at alle europæiske borgere får adgang til informationerne, så man kan tilstræbe og sikre social lighed og integration.
German[de]
Desto wesentlicher ist für alle Bürger Europas, Zugang zu den Informationen zu haben, um soziale Gleichheit und Integration anzustreben und zu verwirklichen.
Greek[el]
Συνεπώς, η πρόσβαση όλων των πολιτών της Ευρώπης στην πληροφορία έχει ακόμη μεγαλύτερη σημασία, ώστε να επιτευχθεί κοινωνική ισότητα και κοινωνική ολοκλήρωση.
English[en]
It is therefore increasingly vital for all of Europe's citizens to have access to information for the sake of social equality and integration.
Spanish[es]
Así pues, es fundamental que todos los ciudadanos de Europa puedan acceder a la información para hacer realidad el objetivo de la igualdad social y la integración.
Finnish[fi]
Sitä tärkeämpää Euroopan kansalaisten kannalta on tietojen saatavuus, jotta he voivat pyrkiä sosiaaliseen tasa-arvoon ja yhdentymiseen ja saavuttaa sen.
French[fr]
Il est d'autant plus important, pour l'ensemble des citoyens d'Europe, d'accéder aux informations afin de réaliser l'objectif d'égalité sociale et d'intégration.
Italian[it]
È perciò essenziale per tutti i cittadini europei avere accesso alle informazioni conformemente all'obiettivo dell'equità sociale e dell'integrazione.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é cada vez mais essencial para todos os cidadãos europeus o acesso à informação, pois só assim se concretizará o objectivo de igualdade e integração social.
Swedish[sv]
Desto viktigare är det för alla invånare i Europa att ha tillgång till informationer för att eftersträva och förverkliga social jämlikhet och integration.