Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Световната продукция на консерви от риба тон е от порядъка на 1 600 000 тона, от които ЕС произвежда около 330 000 (2).
Czech[cs]
Světová produkce konzerv tuňáka představuje přibližně 1 600 000 tun, z nichž EU produkuje okolo 330 000 tun (2).
Danish[da]
Verdensproduktionen af tunfiskekonserves ligger på ca. 1 600 000 tons, hvoraf EU producerer omkring 330 000 tons (2).
German[de]
Die weltweite Produktion von Thunfischkonserven beläuft sich jährlich auf 1,6 Mio. t, von denen etwa 330 000 t aus der EU stammen (2).
Greek[el]
Η παγκόσμια παραγωγή κονσέρβας τόννου φτάνει το 1 600 000 τόνους, εκ των οποίων η ΕΕ παράγει περίπου τις 330 000 (2).
English[en]
World production of canned tuna stands at around 1 600 000 tonnes annually, of which approximately 330 000 are produced by the EU (2).
Spanish[es]
La producción mundial de conservas de atún se sitúa en torno a 1 600 000 toneladas, de las cuales la UE produce alrededor de 330 000 (2).
Estonian[et]
Kogu maailmas toodetakse aastas ligikaudu 1 600 000 tonni tuunikonserve, ELi osakaal selles on umbes 330 000 tonni (2).
Finnish[fi]
Maailmassa tuotetaan tonnikalasäilykkeitä suunnilleen 1 600 000 tonnia, joista EU tuottaa noin 330 000. (2)
French[fr]
La production mondiale de conserves de thon avoisine 1 600 000 tonnes, dont environ 330 000 sont produites par l'UE (2).
Hungarian[hu]
A világ tonhalkonzerv-gyártása mintegy 1 600 000 tonna, ebből az EU termelése 330 000 tonna körül van. (2)
Italian[it]
La produzione mondiale di tonno in scatola ammonta approssimativamente a 1 600 000 tonnellate, circa 330 000 delle quali vengono prodotte nell'UE (2).
Lithuanian[lt]
Pasaulio mastu pagaminama maždaug 1 600 000 tonų konservuotų tunų, iš kurių ES pagamina maždaug 330 000 (2).
Latvian[lv]
Pasaulē saražo aptuveni 1 600 000 tonnu konservētu tunzivju produkcijas, no kuras ES saražo aptuveni 330 000 (2).
Maltese[mt]
Il-produzzjoni dinjija tat-tonn ippreżervat fil-laned hija ta' madwar 1 600 000 tunnellata, u madwar 330 000 minnhom jiġu prodotti mill-UE (2).
Dutch[nl]
De wereldproductie van tonijn in blik ligt rond de 1.600.000 ton, waarvan de EU ongeveer 330 000 ton produceert. (2)
Polish[pl]
Światowa produkcja konserw tuńczyka wynosi 1600 tys. ton, z których UE wytwarza ok. 330 tys. ton. (2)
Portuguese[pt]
A produção mundial de conservas de atum situa-se em torno de 1 600 000 toneladas, das quais cerca de 330 mil (2) são produzidas na UE.
Romanian[ro]
Producția mondială de conserve de ton se situează în jurul a 1 600 000 de tone, dintre care UE produce aproximativ 330 000 (2).
Slovak[sk]
Svetová produkcia konzervovaného tuniaka predstavuje približne 1 600 000 ton, z čoho EÚ produkuje asi 330 000 (2).
Slovenian[sl]
Svetovna proizvodnja konzerviranega tuna znaša približno 1 600 000 ton, od katerih EU proizvede okoli 330 000 (2).
Swedish[sv]
Världsproduktionen uppgår till runt 1 600 000 ton, av vilka EU svarar för cirka 330 000 ton (2).