Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولدى تقديم طلب الترخيص بتصدير مادة خاضعة للمراقبة، يجب على طالب الترخيص توفير مجموعة من الوثائق والبيانات المتعلقة بالمؤسسة مقدمة الطلب وممثليها وطريقة استعمال العتاد ومقصده
English[en]
Moreover, when submitting the application for authorization to export a controlled item, the applicant must also submit a number of documents and provide information about the requesting firm and its representatives and the use and destination of the item
Spanish[es]
Asimismo, al momento de presentar la solicitud de autorización para la exportación de un ítem controlado, el peticionante debe acompañar una serie de documentación y aportar datos en relación a la empresa solicitante y sus representantes, y el uso y destino del material
French[fr]
Toute personne qui introduit une demande d'exportation d'un article assujetti à un contrôle doit fournir des pièces justificatives et donner des précisions concernant l'entreprise demandeuse et ses représentants, ainsi que l'utilisation et la destination du matériel
Russian[ru]
Кроме того, в момент подачи заявки на выдачу разрешения на экспорт контролируемого товара заявитель должен предъявить целый ряд документов и предоставить данные в отношении запрашивающего разрешение предприятия и его представителей и целей, в которых предполагается использовать это имущество
Chinese[zh]
而且,申请者在提交管制物品出口许可申请时还必须提交若干文件,提供有关申请公司及其代表以及所涉物品的用途和目的地的信息。