Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" التي تلمع تحت مياه المطر "
Bangla[bn]
" সাদা মুরগির পাশে বৃষ্টিস্নাত
Bosnian[bs]
" gleđosanih kisom
English[en]
" Glazed with rain water
Estonian[et]
" Klaasitud vihmaveega
Persian[fa]
که باران آن را شسته است
Finnish[fi]
" punaisista kottikärryistä
French[fr]
" Vernie d'eau de pluie "
Croatian[hr]
" Prekrivenim kapljicama kiše,
Italian[it]
Spruzzata dall'acqua piovana
Latvian[lv]
" kas, lietus lāsēm spodrināta,
Norwegian[nb]
" Dekket med vann
Polish[pl]
" lśniącej po deszczu
Portuguese[pt]
" Coberto pela água da chuva
Romanian[ro]
" Sclipind cu picăturile de ploaie "
Slovenian[sl]
" ki jo je zloščil dež
Serbian[sr]
" prekrivenim kapljicama kiše,
Turkish[tr]
Ne çok şey yığılmış üstüne
Vietnamese[vi]
" Lấp loáng nước mưa,