Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zabruinuo sam se.
Greek[el]
Έκανα πλάκα.
English[en]
I was being facetious.
Spanish[es]
Lo decía en plan mordaz.
Persian[fa]
داشتم یه شوخی لوس میکردم.
Hebrew[he]
הייתי היתולי.
Croatian[hr]
Bio sam duhovit.
Hungarian[hu]
Csak fel akartam ültetni valakit.
Indonesian[id]
Aku sedang bercanda.
Macedonian[mk]
Бев духовит.
Dutch[nl]
Het was schertsend bedoeld.
Portuguese[pt]
Eu estava sendo irônico.
Slovenian[sl]
Burke sem zganjal.
Albanian[sq]
Po bëja shaka.
Serbian[sr]
Zajebavo sam se.
Turkish[tr]
Hiciv yapıyordum.
Vietnamese[vi]
Ừ tao đang tấu hài đấy.