Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsi poslíček kterého vyslali úředníci z trhu aby vybral daně
English[en]
You're an errand boy... sent by grocery clerks... to collect a bill.
Estonian[et]
Sa oled jooksupoiss... kes saadeti ametnike poolt... arvet tooma.
Finnish[fi]
Olette juoksupoika - jonka kauppiaat lähettivät... hakemaan maksua
Hungarian[hu]
Ön egy kifutófiú... akit a zöldséges küldött... hogy behajtsa a számlát.
Polish[pl]
Jesteś chłopcem który zbłądził... posłany przez ekspedientkę z warzywniaka... by pozbierać rachunki.
Romanian[ro]
Eşti un băiat care face un comision... trimis de nişte funcţionari de la băcănie... ca să încaseze o factură.
Russian[ru]
Ты мальчик на побегушках... которого ростовщик послал... получить должок.
Slovenian[sl]
Vi ste kurir... ki so ga poslali trgovinski šefi... da bi dobili račun.
Turkish[tr]
Sen manavın... borçları toplamaya gönderdiği... çırak çocuksun.